引っ越しする
単語
- 搬家引っ越す
- 房东家主・大家さん
- 合同契約・賃貸契約
- 押金敷金・保証金
- 家具家具
- 装修改装・内装
- 暖气暖房・セントラルヒーティング
- 物业费管理費
- 邻居隣人・ご近所さん
- 钥匙鍵
引っ越し：新しい家について話す
入居の作業に把を使う：
- 我把家具都搬进去了。(wǒ bǎ jiājù dōu bān jìnqù le) — 家具を全部運び入れました。
- 我把合同仔细看了一遍。(wǒ bǎ hétong zǐxì kàn le yī biàn) — 契約書を最初から最後まで丁寧に読みました。
条件を表す需要…才能…：
- 需要交押金才能入住。(xūyào jiāo yājīn cái néng rùzhù) — 敷金を払わないと入居できません。
引っ越し時の便利な表現：
- 请问暖气怎么开？(qǐngwèn nuǎnqì zěnme kāi) — 暖房はどうやってつけますか？
- 房东说水电费另算。(fángdōng shuō shuǐdiànfèi lìng suàn) — 大家さんは光熱費は別途と言っていました。
- 这套房子装修得很好。(zhè tào fángzi zhuāngxiū de hěn hǎo) — このマンションはきれいに改装されています。
表現
- 我上周刚搬进来先週引っ越してきたばかりです
- 押金要交多少？敷金はいくら払いますか？
- 合同是一年的契約は1年間です
- 家具是房东配的吗？家具は大家さんが用意してくれますか？
- 我把新家收拾好了新居を片付けました
よくある間違い
我搬进来新家了。我搬进新家了。搬进はすでに入ることを含んでいます — 来は冗長です。搬进新家了を使います。
房东给了钥匙给我。房东把钥匙给了我。物を誰かに渡す時は把を使います — 把钥匙给了我（鍵を渡した）。
合同我仔细看了一遍。我把合同仔细看了一遍。契約書を処理したことを示すには把構文が必要です — 我把合同仔细看了一遍。
押金是三个月房租的价格。押金是三个月的房租。价格（価格）は房租（家賃）の後では冗長です — 三个月的房租とシンプルに言います。
这套房子装修很好。这套房子装修得很好。どのくらいうまくできているかを表すには補語マーカーの得が必要です — 装修得很好。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「家具」は中国語で何と言いますか？
本当の中国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成