SNS:賛成か反対か?
単語
- 社交媒体ソーシャルメディア
- 用户ユーザー
- 点赞いいねする
- 分享シェアする
- 评论コメント / コメントする
- 影响影響 / 影響を与える
- 成瘾中毒 / 依存
- 信息情報 / メッセージ
- 隐私プライバシー
- 联系連絡する / つながり
- 越来越ますます / どんどん
- 适度適度に / 程よく
SNS論争:重要な構文
傾向や条件を議論するためのB1の必須パターン2つ:
越来越... (yuè lái yuè...) — ますます〜になる
- 社交媒体越来越流行。*(Shèjiāo méitǐ yuè lái yuè liúxíng.)* — ソーシャルメディアはますます人気になっています。
- 用户越来越年轻。*(Yònghù yuè lái yuè niánqīng.)* — ユーザーはどんどん若くなっています。
越...越... (yuè...yuè...) — 〜すればするほど〜になる
- 你越用,就越依赖它。*(Nǐ yuè yòng, jiù yuè yīlài tā.)* — 使えば使うほど依存してしまいます。
- 内容越多,注意力越分散。*(Nèiróng yuè duō, zhùyìlì yuè fēnsàn.)* — コンテンツが多いほど、注意力が散漫になります。
要是...的话... (yàoshi...de huà...) — もし〜なら...(カジュアルな条件)
- 要是不加限制的话,会影响健康。*(Yàoshi bù jiā xiànzhì de huà, huì yǐngxiǎng jiànkāng.)* — 制限がなければ、健康に影響します。
重要ポイント: 越来越 の後は形容詞1つ;越...越... は二つの平行した変化をつなぎます。
表現
- 社交媒体越来越影响我们的生活。ソーシャルメディアに関する成長傾向を述べる
- 你越刷,就越停不下来。スクロールの依存ループ
- 要是合理使用的话,好处很多。適度な使用の条件付きメリット
- 它的好处是联系方便,坏处是浪费时间。バランスのとれたメリット・デメリットの発言
- 越来越多的人选择减少用手机。デジタルデトックスの増加傾向
- 我支持适度使用社交媒体。バランスのとれた立場を述べる
よくある間違い
越来越很流行。越来越流行。越来越 はすでに形容詞を強調しています — 很 を追加すると二重強調になってしまいます。
你越用越,就停不下来。你越用,就越停不下来。2番目の 越 は2番目の形容詞・動詞の前に置きます — 最初の動詞の後にランダムに置いてはいけません。
要是使用的话好处很多。要是合理使用的话,好处很多。条件には意味を持たせるための具体的な修飾語(例:合理)が必要です。
社交媒体影响越来越我们。社交媒体越来越影响我们。越来越 は修飾する動詞の直前に置く必要があります — 動詞の後に置いてはいけません。
越越看,越越喜欢。越看,越喜欢。各 越 は節ごとに一回だけ使います — 二重にしてはいけません。
クイッククイズ
問題 1 / 5
「影響 / 影響を与える」は中国語で何と言いますか?
本当の中国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています:
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成