物語を話す
単語
- 首先まず最初に
- 然后それから / 次に
- 接着続いて
- 最后最後に
- 突然突然
- 没想到思いがけず
- 结果結果として
- 发生了起きた
- 终于ついに（待った末に）
- 继续続ける
- 故事話・物語
- 经过経緯・何が起きたか
中国語で話を語る
話を語ったり、過去の出来事を順番に伝えたりするには、時間接続詞を使って文を自然につなげましょう。
重要な接続詞
- 首先 (shǒuxiān) — まず最初に
- 然后 (rán hòu) — それから / 次に
- 接着 (jiēzhe) — 続いて（すぐ次のこと）
- 最后 (zuìhòu) — 最後に
- 突然 (tūrán) — 突然（話の転換点に）
- 结果 (jiéguǒ) — その結果
物語の例
首先，我去了火车站买票。然后，我发现钱包不见了！突然，有人叫了我的名字。结果，是我的朋友，他找到了我的钱包。最后，我们一起喝了咖啡。
訳：まず駅に切符を買いに行きました。すると財布がなくなっていることに気づきました！突然誰かが私の名前を呼びました。なんと友人で、私の財布を見つけてくれていました。最後に一緒にコーヒーを飲みました。
了を使った語り
物語の中で完了した出来事には、動詞の後に了をつけます。
表現
- 首先，我去了图书馆。まず図書館に行ったと話を始める
- 然后，我遇到了一位朋友。それから友達に会ったと続ける
- 突然开始下雨了。突然雨が降り始めたと転換を伝える
- 结果我们都淋湿了。その結果皆ずぶ濡れになったと結果を言う
- 最后，我们躲进了咖啡馆。最後にカフェに避難したと締めくくる
- 没想到会这么有趣！こんなに面白いとは思わなかったと驚きを伝える
よくある間違い
我然后去了图书馆然后我去了图书馆然后などの時間接続詞は節の先頭に来る
首先的，我去了超市首先，我去了超市首先の後に的は付けない
结果，我们淋湿了了结果，我们淋湿了了を重ねない。一つで十分
最后的结果是我们去了咖啡馆了最后，我们去了咖啡馆最后と结果を組み合わせない。どちらか一つにする
突然地开始下雨了突然开始下雨了このパターンで突然の後に地は付けない
クイッククイズ
問題 1 / 5
「経緯・何が起きたか」は中国語で何と言いますか？
本当の中国語チューターはアプリにいます
読むことは第一歩 — Mioは練習のために作られています。アプリにはWebではできないことがそろっています：
- Talk
AIチューターとのリアルな音声会話
- Listening
短い物語と会話、理解度チェック付き
- スマート単語カード
忘れる直前に単語を出す間隔反復学習
- コーチMio
間違いを記録し、弱点に合わせた日々のプランを作成