その経験はどうでしたか？

物事がどうだったかを描写する

中国語では、動詞の形を変えずに形容詞で過去の状態を直接描写できます。カギとなるのは時間表現です。

形容詞で過去を描写する

• 那次旅行很顺利。(Nà cì lǚxíng hěn shùnlì.) — あの旅行はとてもうまくいった。
• 那时候天气很好。(Nà shíhou tiānqì hěn hǎo.) — その時天気がよかった。
• 演出很精彩。(Yǎnchū hěn jīngcǎi.) — 公演は素晴らしかった。

過去の文脈を作る時間のアンカー

これらの言葉で描写を過去に固定します：

• 那时候 (nà shíhou) — その時
• 以前 (yǐqián) — 以前
• 小时候 (xiǎoshíhou) — 子供の頃

過去の出来事についての気持ちを表す

• 我很开心。(Wǒ hěn kāixīn.) — とても嬉しかった。
• 我感到紧张。(Wǒ gǎndào jǐnzhāng.) — 緊張を感じた。
• 那次经历很难忘。(Nà cì jīnglì hěn nánwàng.) — あの経験は忘れられない。

ポイント： 中国語の形容詞は「是（be動詞）」なしで述語になります。単に 很 や他の強調語を使うだけでOKです。