🇪🇸 spagnolo · C1 · Filosofia e pensiero critico

Etica moderna

5 min di lettura · De no haber sido por... · inversiones condicionales

Vocabolario

dilemadilemma
utilitarismoutilitarismo
autonomíaautonomia
consentimientoconsenso
virtudvirtù
consecuenciaconseguenza
deberdovere (morale)
principioprincipio
justiciagiustizia
responsabilidadresponsabilità

L'etica moderna in spagnolo si esprime con strutture condizionali avanzate e inversioni. "De no haber sido por" introduce una causa controfattuale: De no haber sido por su autonomía, habría cedido (Se non fosse stato per la sua autonomia, avrebbe ceduto). Le inversioni condizionali omettono "si": Hubiera tenido más información, habría actuado distinto (Se avessi avuto più informazioni, avrei agito diversamente). Per i dilemmi etici: ¿Es justo sacrificar uno por salvar a muchos? (È giusto sacrificarne uno per salvarne molti?). Il vocabolario etico distingue la virtud (virtù) dal deber (dovere). L'utilitarismo valuta le consecuencias (conseguenze), mentre l'etica deontologica si basa sui principios (principi). Il consentimiento (consenso) e l'autonomía (autonomia) sono centrali nei dibattiti moderni sulla justicia (giustizia) e la responsabilidad (responsabilità).

Espressioni

De no haber sido por su valentía...Introdurre una causa controfattuale
¿Es justo sacrificar uno por muchos?Porre un dilemma etico
Hubiera tenido datos, habría decididoUsare un'inversione condizionale
El consentimiento es un principio básicoAffermare un fondamento etico
La justicia exige responsabilidadCollegare giustizia e responsabilità
El utilitarismo prioriza consecuenciasDescrivere una teoria etica

Errori frequenti

~~De no ser por su autonomía, habría cedido~~
De no haber sido por su autonomía, habría cedido
Per il passato controfattuale, usare de no haber sido por
~~Si no hubiera sido para su autonomía~~
De no haber sido por su autonomía
La preposizione corretta è por, non para
~~Hubiera tenido más datos, habría decidiendo~~
Hubiera tenido más datos, habría decidido
Dopo habría si usa il participio passato (decidido), non il gerundio
~~La justicia exige de responsabilidad~~
La justicia exige responsabilidad
Exigir è transitivo diretto, senza preposizione de
~~El dilema es entre justo o injusto~~
El dilema es entre justo e injusto
Davanti a parola che inizia con i, si usa e invece di y

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «conseguenza» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli