Diritti dei consumatori
Vocabolario
- garantíagaranzia
- reembolsorimborso
- defectuosodifettoso
- regulaciónregolamentazione
- defensor del pueblodifensore civico
- consumidorconsumatore
- derechosdiritti
- reclamaciónreclamo
- litigiocontenzioso
- legallegale
Esprimere i diritti in spagnolo
Per difendere i diritti dei consumatori, servono strutture formali.
- Tiene derecho a + infinito:
*Usted tiene derecho a un reembolso.* — Lei ha diritto a un rimborso.
- De conformidad con + legge/regolamento:
*De conformidad con la ley, el producto debe ser reemplazado.* — In conformità con la legge, il prodotto deve essere sostituito.
- Exijo que + congiuntivo:
*Exijo que se me devuelva el dinero.* — Esigo che mi venga restituito il denaro.
- Según la normativa vigente:
*Según la normativa vigente, la garantía cubre dos años.* — Secondo la normativa vigente, la garanzia copre due anni.
Queste espressioni aiutano a formulare reclami chiari e fondati in diritto.
Espressioni
- Tiene derecho a un reembolsoAffermare un diritto del consumatore
- De conformidad con la ley...Riferirsi alla legislazione
- Exijo que me devuelvan el dineroFormulare un'esigenza
- El producto está defectuosoSegnalare un problema
- Deseo presentar una reclamaciónAvviare un reclamo formale
- La garantía cubre este defectoInvocare la garanzia
Errori frequenti
Tiene derecho de un reembolsoTiene derecho a un reembolsoLa preposizione corretta è a, non de
Exijo que me devuelven el dineroExijo que me devuelvan el dineroDopo exigir que, congiuntivo obbligatorio (devuelvan)
De conformidad de la leyDe conformidad con la leyLa preposizione corretta è con, non de
El producto es defectuosoEl producto está defectuosoPer uno stato risultante, si usa estar
Deseo presentar un reclamaciónDeseo presentar una reclamaciónReclamación è femminile: una reclamación
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «reclamo» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli