🇪🇸 spagnolo · B1 · Denaro e servizi

Servizi pubblici

5 min di lettura · Necesitas... · Puedes... en el/la... · verbos modales de obligación/permiso

Vocabolario

ayuntamientomunicipio
correosufficio postale
impuestotassa
registroregistro
documentodocumento
formulariomodulo
citaappuntamento
municipiocomune
solicitarrichiedere
plazoscadenza

Per navigare nei servizi pubblici spagnoli, devi padroneggiare i verbi modali di obbligo e permesso:

Necesitas... (Hai bisogno di...) — obbligo leggero
Tienes que... (Devi...) — obbligo forte
Puedes... en el/la... (Puoi... al/alla...) — permesso

*Necesitas pedir cita previa para el ayuntamiento.*
(Devi prendere un appuntamento per il municipio.)
*Tienes que rellenar este formulario.*
(Devi compilare questo modulo.)
*Puedes enviar el paquete en Correos.*
(Puoi spedire il pacco all'ufficio postale.)

Altre strutture utili:

Hay que... (Bisogna...) — impersonale
Se puede... (Si può...) — impersonale
No se permite... (Non è permesso...) — divieto

*Hay que llevar el DNI original.*
(Bisogna portare il documento d'identità originale.)

Espressioni

Necesito pedir cita previaPer chiedere un appuntamento amministrativo
¿Dónde puedo solicitar este documento?Per chiedere dove ottenere un documento
Hay que rellenar este formularioPer indicare un modulo obbligatorio
¿Cuál es el plazo?Per chiedere la scadenza
Tienes que ir al ayuntamientoPer indirizzare al servizio giusto
Se puede hacer en líneaPer informare di un'opzione online

Errori frequenti

~~Necesitas de pedir cita~~
Necesitas pedir cita
Necesitar + infinito direttamente, senza de
~~Puedes solicitar en la ayuntamiento~~
Puedes solicitar en el ayuntamiento
Ayuntamiento è maschile: el ayuntamiento
~~Hay que rellenar el formularia~~
Hay que rellenar el formulario
Formulario è maschile: el formulario
~~Tienes que ir a las Correos~~
Tienes que ir a Correos
Correos si usa senza articolo come nome proprio
~~El plazo es hasta al viernes~~
El plazo es hasta el viernes
Hasta el viernes, non hasta al viernes

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «comune» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli