🇪🇸 spagnolo · B1 · Denaro e servizi

In banca

5 min di lettura · Me gustaría... · ¿Podría explicarme...? · peticiones formales

Vocabolario

cuentaconto
transferenciabonifico
préstamoprestito
ahorrosrisparmi
interésinteresse
extractoestratto conto
retirarprelevare
depósitodeposito
saldosaldo
monedavaluta

In banca, si usano richieste formali con il condizionale per essere cortesi:

Me gustaría abrir una cuenta. (Vorrei aprire un conto.)
¿Podría explicarme las condiciones? (Potrebbe spiegarmi le condizioni?)
Quisiera solicitar un préstamo. (Vorrei richiedere un prestito.)

*Me gustaría hacer una transferencia a otra cuenta.*
(Vorrei fare un bonifico su un altro conto.)
*¿Podría darme mi extracto bancario?*
(Potrebbe darmi il mio estratto conto?)

Vocabolario bancario essenziale:

*Cuenta corriente* (Conto corrente) vs *Cuenta de ahorros* (Conto risparmio)
*Cajero automático* (Bancomat)
*Tipo de interés* (Tasso di interesse)
*Comisión* (Commissione bancaria)

Il condizionale (*gustaría*, *podría*, *quisiera*) rende le richieste più cortesi e professionali.

Espressioni

Me gustaría abrir una cuentaPer richiedere l'apertura di un conto
¿Podría explicarme los intereses?Per chiedere informazioni sui tassi
Quisiera hacer un depósitoPer depositare denaro
¿Cuál es mi saldo actual?Per verificare il saldo
Necesito retirar efectivoPer prelevare contanti
¿Hay comisiones por la transferencia?Per chiedere le commissioni

Errori frequenti

~~Quiero abrir un cuenta~~
Quiero abrir una cuenta
Cuenta è femminile: una cuenta
~~Me gustaría retirar dineros~~
Me gustaría retirar dinero
Dinero è sempre singolare (non numerabile)
~~¿Podría explicarme la interés?~~
¿Podría explicarme el interés?
Interés è maschile: el interés
~~Necesito hacer un transferencia~~
Necesito hacer una transferencia
Transferencia è femminile: una transferencia
~~¿Cuál es el saldo de mi cuenta bancaria?~~
¿Cuál es el saldo de mi cuenta?
Corretto ma bancaria si omette spesso nel contesto

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «risparmi» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli