Spiegare i tuoi sintomi
Vocabolario
- síntomasintomo
- tratamientotrattamento
- recetaricetta medica
- diagnosticardiagnosticare
- especialistaspecialista
- fiebrefebbre
- tostosse
- dolordolore
- dolenciadisturbo
- recuperaciónguarigione
Per descrivere i sintomi dal medico, si usa il pretérito perfecto con desde e hace:
- Tengo tos desde hace 3 días (Ho la tosse da 3 giorni)
- Me duele la cabeza desde el lunes (Ho mal di testa da lunedì)
- He tenido fiebre desde ayer (Ho avuto la febbre da ieri)
Struttura con doler (fare male):
Me duele la cabeza. (Mi fa male la testa.)
Me duelen las piernas. (Mi fanno male le gambe.)
Il verbo doler funziona come gustar: il soggetto è la parte del corpo.
Espressioni utili dal medico:
- Tengo náuseas / mareos (Ho nausea / vertigini)
- Me siento débil (Mi sento debole)
- Empezó de repente (È iniziato improvvisamente)
- Es un dolor agudo / constante (È un dolore acuto / costante)
Espressioni
- Me duele mucho la gargantaPer descrivere un mal di gola
- Tengo fiebre desde hace dos díasPer indicare la durata di un sintomo
- He tomado paracetamol pero no mejoroPer dire che un trattamento non funziona
- ¿Necesito una receta?Per chiedere se serve una ricetta
- El dolor empezó de repentePer descrivere un inizio improvviso
- Me siento mucho peor que ayerPer confrontare l'evoluzione dei sintomi
Errori frequenti
Me duele los ojosMe duelen los ojosDuelen è plurale perché los ojos è il soggetto
Tengo tos desde hace el lunesTengo tos desde el lunesDa + data: desde el lunes (senza hace)
Tengo dolor en mi cabezaMe duele la cabezaSi usa doler + articolo, non possessivo
Estoy enfermedadEstoy enfermo / Tengo una enfermedadEnfermedad è un sostantivo, enfermo è l'aggettivo
He tenido fiebre por tres díasHe tenido fiebre desde hace tres díasPer la durata si usa desde hace, non por
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «sintomo» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli