Cosa ti piace fare?
Vocabolario
- disfrutargodere / divertirsi
- aficiónhobby / passatempo
- deportesport
- músicamusica
- leerleggere
- dibujardisegnare
- cocinarcucinare
- coleccionarcollezionare
- bailarballare
- fotografíafotografia
Verbo + infinito: me gusta + infinito
In spagnolo, per esprimere ciò che ti piace fare, si usa gustar seguito da un infinito. Attenzione: gustar funziona come il verbo italiano "piacere"! Ciò che ti piace è il soggetto:
- Me gusta leer. → Mi piace leggere.
- Te gusta cocinar. → Ti piace cucinare.
- Le gusta bailar. → Gli/Le piace ballare.
Il verbo gustar concorda con ciò che segue, non con la persona:
- Me gusta leer. (un'attività)
- Me gustan los deportes. (nome plurale)
Altri verbi che funzionano allo stesso modo: encantar (adorare), interesar (interessare), apetecer (avere voglia di).
Esempio: "Me encanta dibujar." → "Adoro disegnare."
Avverbi di frequenza
Per dire quanto spesso fai qualcosa, usa questi avverbi — di solito prima del verbo:
- siempre → sempre
- a menudo / frecuentemente → spesso
- a veces → a volte
- casi nunca → quasi mai
- nunca → mai
Esempio: "A veces leo por la noche." → "A volte leggo di sera."
Esempio: "Nunca cocino los lunes." → "Non cucino mai di lunedì."
Espressioni
- ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?Chiedere cosa piace fare nel tempo libero
- Me gusta mucho...Per dire che ti piace molto qualcosa
- No me gusta nada...Per dire che non ti piace per niente qualcosa
- Mi afición favorita es...Per parlare del tuo hobby preferito
- Soy muy aficionado/a a...Per dire che sei appassionato di qualcosa
- Los fines de semana suelo...Descrivere cosa fai di solito nel weekend
Errori frequenti
Yo gusto leer.Me gusta leer.Gustar funziona come 'piacere' in italiano - cio che piace e il soggetto. Si dice 'me gusta', non 'yo gusto'.
Me gusta los deportes.Me gustan los deportes.Quando cio che ti piace e plurale, gustar deve essere al plurale: gustan, non gusta.
Me gusta mucho el leer.Me gusta mucho leer.Non si mette 'el' prima dell'infinito dopo gustar - usa direttamente l'infinito.
Yo siempre gusto cocinar.Siempre me gusta cocinar.L'avverbio di frequenza va prima di 'me gusta', e non dimenticare il pronome 'me'.
Nunca no cocino.Nunca cocino.In spagnolo non si usa la doppia negazione quando 'nunca' e prima del verbo.
Me gusta hacer la fotografia.Me gusta hacer fotografia.Le attivita come hobby generalmente non prendono l'articolo.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «hobby / passatempo» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli