Ci vediamo?
Vocabolario
- planpiano / programma
- quedarincontrarsi
- esta nochestasera
- fin de semanafine settimana
- ideaidea
- valeOK / va bene
- de acuerdod'accordo
- ocupadooccupato
- librelibero
- lugarluogo / posto
Fare proposte: ¿Quedamos...? / ¡Vamos a...! / ¿Qué tal si...?
In spagnolo ci sono diversi modi per proporre di fare qualcosa insieme:
¿Quedamos...?
Il modo più informale per proporre di incontrarsi. Letteralmente: "Ci vediamo...?"
Esempio: "¿Quedamos el sábado?" → "Ci vediamo sabato?"
¡Vamos a + infinito!
Per proporre con entusiasmo un'attività. Significa "Andiamo a...!"
Esempio: "¡Vamos a cenar fuera!" → "Andiamo a cenare fuori!"
¿Qué tal si + presente?
Un modo più morbido per proporre qualcosa. Significa "E se...?"
Esempio: "¿Qué tal si vamos al cine?" → "E se andassimo al cinema?"
Accettare e rifiutare
Accettare:
- ¡Vale! → OK! / Va bene!
- ¡Buena idea! → Buona idea!
- ¡De acuerdo! → D'accordo!
- ¡Me apunto! → Mi aggiungo! / Ci sto!
Rifiutare:
- Lo siento, no puedo. → Mi dispiace, non posso.
- Es que estoy ocupado/a. → Il fatto è che sono occupato/a.
- ¿Qué tal otro día? → Che ne dici di un altro giorno?
Espressioni
- ¿Quedamos a las ocho?Per proporre di incontrarsi a un orario preciso
- ¡Vamos a tomar algo!Per proporre di andare a bere qualcosa
- ¿Qué tal si quedamos en el centro?Per proporre un punto di incontro
- ¡Me apunto!Per accettare un piano con entusiasmo
- Lo siento, estoy ocupado/a.Per rifiutare gentilmente perche si e occupati
- ¿Y si lo dejamos para otro día?Per proporre di rimandare il piano
Errori frequenti
¿Quedamos en las ocho?¿Quedamos a las ocho?Per gli orari si usa 'a las', non 'en las'.
Vamos a ir al cine.¡Vamos al cine!'Vamos a' implica gia lo spostamento - non aggiungere 'ir'.
Estoy ocupado para el sábado.Estoy ocupado el sábado.Non si usa 'para' con i giorni della settimana.
¿Qué tal si quedamos?¿Qué tal si quedamos el viernes en el parque?Bisogna sempre specificare quando o dove.
Yo soy libre mañana.Estoy libre mañana.'Libre' (disponibile) usa 'estar', non 'ser'. Stato temporaneo.
¡Bueno idea!¡Buena idea!'Idea' e femminile, quindi l'aggettivo deve essere femminile: buena, non bueno.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «incontrarsi» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli