🇪🇸 spagnolo · A2 · Tempo libero e uscite

Lo sport

5 min di lettura · poder/saber + infinito · jugar a / hacer / practicar + sport

Vocabolario

corrercorrere
nadarnuotare
el fútbolil calcio
el tenisil tennis
el equipola squadra
el partidola partita
ganarvincere
perderperdere
entrenarallenarsi
el ciclismoil ciclismo
la nataciónil nuoto
el baloncestola pallacanestro

Poder e saber + infinito

In spagnolo, due verbi traducono "potere", ma con significati diversi:

Poder esprime la capacità fisica o la possibilità. Si riferisce al poter fare qualcosa in un dato momento.
Saber esprime una competenza acquisita, un saper fare appreso.

Esempio: *¿Sabes nadar?* — Sai nuotare? (competenza appresa)
Esempio: *No puedo correr hoy, me duele la pierna.* — Non posso correre oggi, mi fa male la gamba. (capacità fisica)

Jugar a, hacer e practicar + sport

In spagnolo, il verbo utilizzato dipende dal tipo di sport:

Jugar a + sport con la palla o sport di squadra: *Juego al fútbol.* (Gioco a calcio.)
Hacer + attività fisica o sportiva: *Hago ciclismo.* (Faccio ciclismo.)
Practicar + qualsiasi sport (uso più formale): *Practico la natación.* (Pratico il nuoto.)

Esempio: *Jugamos al tenis los sábados.* — Giochiamo a tennis il sabato.
Esempio: *Mi hermano hace natación tres veces por semana.* — Mio fratello fa nuoto tre volte alla settimana.

Attenzione: con *jugar*, si usa sempre la preposizione a seguita dall'articolo: *jugar al fútbol*, *jugar al baloncesto*. Non dire mai *juego fútbol*.

Espressioni

¡Vamos a ganar!Incoraggiare la squadra prima di una partita
¿Jugamos un partido?Proporre di giocare una partita
Hago deporte tres veces por semana.Parlare della frequenza sportiva
¿Sabes jugar al tenis?Chiedere se qualcuno sa giocare
El partido es el sábado.Informare sulla data di una partita
Mi equipo ha ganado el campeonato.Annunciare una vittoria della squadra

Errori frequenti

~~Juego fútbol.~~
Juego al fútbol.
Con jugar si usa sempre la preposizione a + articolo: jugar al fútbol.
~~Sé correr muy rápido.~~
Puedo correr muy rápido.
Saber esprime una competenza appresa. Correre veloce è una capacità fisica, quindi si usa poder.
~~Hago tenis los martes.~~
Juego al tenis los martes.
Il tennis è uno sport con la palla/racchetta, si usa jugar a, non hacer.
~~Practico al ciclismo.~~
Practico ciclismo.
Practicar è un verbo transitivo diretto in spagnolo, non richiede preposizione.
~~Quiero saber nadar pero no puedo.~~
Quiero aprender a nadar pero no sé.
Per esprimere il desiderio di acquisire una competenza si usa aprender a. Non avere la competenza = no sé (non no puedo).

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «perdere» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli