Una serata con gli amici
Vocabolario
- fiestafesta
- invitarinvitare
- traerportare
- celebrarfesteggiare
- bailarballare
- beberbere
- charlarchiacchierare
- invitadoospite (invitato)
- anfitriónospite (chi ospita)
- pasarlo biendivertirsi
¿Te apetece...? — Offrire, accettare, rifiutare
Offrire / Proporre
¿Te apetece + infinito/nome? è un modo molto comune per proporre qualcosa. Significa letteralmente "Ti va...?"
Esempio: "¿Te apetece bailar?" → "Ti va di ballare?"
Esempio: "¿Te apetece una copa?" → "Ti va un bicchiere?"
Si può anche usare:
- ¿Quieres + infinito? → Vuoi...?
- ¿Te gustaría + infinito? → Ti piacerebbe...? (più formale)
Accettare
- ¡Sí, me apetece mucho! → Sì, mi va tantissimo!
- ¡Claro que sí! → Certo che sì!
- ¡Genial! → Fantastico!
- ¡Venga, vamos! → Dai, andiamo!
Rifiutare gentilmente
- No, gracias, no me apetece. → No grazie, non mi va.
- Mejor no, estoy cansado/a. → Meglio di no, sono stanco/a.
- Quizás más tarde. → Forse più tardi.
Consiglio: "Apetecer" funziona come "gustar" — ciò che ti va è il soggetto:
- Me apetece una copa. (singolare)
- Me apetecen unas tapas. (plurale)
Espressioni
- ¿Te apetece venir a la fiesta?Per invitare qualcuno a una festa
- ¡Lo estamos pasando genial!Per dire che ci si sta divertendo molto
- ¿Puedo traer algo?Per offrirsi di portare qualcosa come ospite
- ¡Venga, vamos a bailar!Per incoraggiare qualcuno a ballare
- Gracias por invitarme.Per ringraziare qualcuno per l'invito
- ¡Lo hemos pasado muy bien!Per dire che ci si e divertiti molto
Errori frequenti
Yo traigo una cosa.Yo traigo algo.In spagnolo si usa "algo" (qualcosa) e non "una cosa" in questo contesto. "Cosa" è un sostantivo concreto, "algo" è un pronome indefinito.
¿Te apetece a venir?¿Te apetece venir?Il verbo "apetecer" regge direttamente l'infinito, senza preposizione. Non si mette "a" tra apetecer e l'infinito.
Pasarlo bueno.Pasarlo bien."Pasarlo bien" è un'espressione fissa che usa l'avverbio "bien", non l'aggettivo "bueno". Non si può sostituire.
Sí, me apetece mucha.Sí, me apetece mucho."Mucho" qui funziona come avverbio (invariabile), non come aggettivo. Modifica il verbo "apetecer", quindi non si accorda in genere.
La fiesta fue muy bien.La fiesta estuvo muy bien.Per descrivere come è andata un'esperienza o uno stato temporaneo, si usa "estar" e non "ser". "Fue" (ser) descrive un'identità, "estuvo" (estar) descrive un'esperienza vissuta.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «ospite (invitato)» in spagnolo?
Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli