🇪🇸 spagnolo · A2 · Cucina e alimentazione

Invitare a cena

5 min di lettura · ¿te gustaría venir a...? · accettare e rifiutare con educazione

Vocabolario

cenacena
invitadoospite (invitato)
anfitriónpadrone di casa
postredolce
brindisbrindisi
recetaricetta
deliciosodelizioso
caserofatto in casa
prepararpreparare
disfrutargodersi

Invitare e rispondere con educazione

Invitare qualcuno

Per invitare qualcuno in spagnolo si usa ¿Te gustaría...? (Ti piacerebbe...?):

Esempio: "¿Te gustaría venir a cenar el sábado?" → "Ti piacerebbe venire a cena sabato?"
Esempio: "¿Te gustaría probar mi receta casera?" → "Ti piacerebbe assaggiare la mia ricetta fatta in casa?"

Per inviti formali si usa ¿Le gustaría...? (forma usted):

Esempio: "¿Le gustaría acompañarnos a cenar?" → "Le piacerebbe accompagnarci a cena?"

Accettare con educazione

¡Me encantaría! → Mi piacerebbe molto!
¡Claro que sí! → Certo che sì!
Con mucho gusto → Con grande piacere
¡Qué buena idea! → Che bella idea!

Rifiutare con educazione

Me encantaría, pero no puedo → Mi piacerebbe, ma non posso
Lo siento, ya tengo planes → Mi dispiace, ho già dei piani
¿Podemos dejarlo para otro día? → Possiamo rimandare a un altro giorno?
Qué pena, ese día no puedo → Che peccato, quel giorno non posso

Espressioni

¿Te gustaría venir a cenar a mi casa?Invitare un amico a cena a casa propria
He preparado una receta caseraDire che si è cucinato qualcosa di casalingo
¡Está delicioso!Fare un complimento per il cibo
¿Quieres repetir?Offrire il bis a un ospite
¡Salud!Dire salute prima di bere
Hagamos un brindisProporre un brindisi
Gracias por la invitaciónRingraziare il padrone di casa
¿Puedo traer algo?Offrirsi di portare qualcosa come ospite

Errori frequenti

~~¿Te gusta venir a cenar?~~
¿Te gustaría venir a cenar?
Gusta esprime un gusto generale. Per un invito si usa il condizionale gustaría (ti piacerebbe).
~~El invitado preparó la cena~~
El anfitrión preparó la cena
L'invitado è l'ospite, non il padrone di casa. Chi prepara è l'anfitrión.
~~Soy lleno, gracias~~
Estoy lleno, gracias
In spagnolo si dice estoy lleno (sono sazio), non soy lleno. La distinzione ser/estar è importante qui.
~~Gracias por la invita~~
Gracias por la invitación
Invita è slang informale. Il sostantivo corretto è invitación.
~~¿Puedo traer cualquier cosa?~~
¿Puedo traer algo?
Cualquier cosa significa qualsiasi cosa (troppo vago). Si usa algo (qualcosa) per offrire educatamente.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «delizioso» in spagnolo?

Questa è la versione mini

Per lo spagnolo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli