Etica Moderna
Vocabolario
- этикаetica
- моральная дилеммаdilemma morale
- утилитаризмutilitarismo
- деонтологияdeontologia
- добродетельvirtù
- категорический императивimperativo categorico
- биоэтикаbioetica
- нравственный релятивизмrelativismo morale
- консеквенциализмconsequenzialismo
- справедливостьgiustizia
- автономия личностиautonomia personale
- этический консенсусconsenso etico
L'etica moderna in russo
L'etica moderna al livello C1 richiede la padronanza del registro filosofico: una combinazione di precisione accademica e sofisticazione retorica.
Strutture grammaticali chiave
Le inversioni condizionali esprimono posizioni etiche ipotetiche:
- Будь у нас возможность... — Se avessimo la possibilità...
- Не будь этого закона... — Se non ci fosse questa legge...
Le costruzioni participiali sostituiscono le proposizioni relative nella scrittura formale:
- вопрос, требующий осмысления — una questione che richiede riflessione
- позиция, отстаиваемая философами — una posizione sostenuta dai filosofi
Le costruzioni impersonali trasmettono distacco accademico:
- Принято считать, что... — È generalmente accettato che...
- Следует отметить, что... — È opportuno notare che...
Note stilistiche
Usa il genitivo di negazione: не существует однозначного ответа (non esiste una risposta chiara). Evita il нет colloquiale nei contesti accademici. Preferisci le nominalizzazioni: осмысление invece di понять.
Espressioni
- С точки зрения этики...Dal punto di vista etico...
- Нельзя не признать, что...Non si può negare che...
- Это ставит под сомнение...Questo mette in discussione...
- Возникает закономерный вопрос...Sorge una domanda naturale...
- Моральная ответственность лежит на...La responsabilità morale spetta a...
- Данный вопрос остаётся дискуссионнымQuesta questione rimane controversa
- Исходя из принципа справедливости...Partendo dal principio di giustizia...
- Трудно провести чёткую границу между...È difficile tracciare una linea chiara tra...
Quiz veloce
Domanda 1 di 3
Come si dice «etica» in russo?
Per il russo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli