🇷🇺 russo · B1 · Tecnologia e digitale

Intelligenza artificiale

15 min di lettura · Previsioni future · sarà / diventerà · probabilmente / possibilmente / certamente

Vocabolario

искусственный интеллектintelligenza artificiale (IA)
машинное обучениеapprendimento automatico
нейронная сетьrete neurale
данныеdati
обрабатывать / обработатьelaborare / processare
заменять / заменитьsostituire / rimpiazzare
автоматизацияautomazione
прогнозprevisione / predizione
распознавать / распознатьriconoscere
этикаetica
разработчикsviluppatore
технологии будущегоtecnologie del futuro

# Il futuro in russo: parlare di IA e tecnologia

Parlare del futuro dell'IA richiede sia il futuro imperfettivo che quello perfettivo. Il russo distingue chiaramente tra un'azione futura continua/generale e un evento futuro singolo e completato.

Due tempi futuri

Futuro imperfettivo (будет/будут + infinito) — continuo, abituale o generale:

ИИ будет развиваться очень быстро. — L'IA si svilupperà (continuerà a svilupparsi) molto rapidamente.
Роботы будут выполнять рутинные задачи. — I robot eseguiranno compiti di routine (in modo continuativo).

Futuro perfettivo (verbo coniugato, senza ausiliare) — un'azione unica e completata:

ИИ заменит многие профессии. — L'IA sostituirà molte professioni (evento unico).
Мы создадим более мощные нейронные сети. — Creeremo reti neurali più potenti.

Indicatori temporali comuni

в будущем — in futuro
через 10 лет — tra 10 anni
когда-нибудь — un giorno
вскоре — presto
рано или поздно — prima o poi

Speculazione con наверное / возможно

ИИ наверное заменит водителей. — L'IA probabilmente sostituirà i conducenti.
Возможно, роботы будут делать операции. — Forse i robot eseguiranno operazioni chirurgiche.

Espressioni

в будущемin futuro / nel futuro
заменить человекаsostituire l'essere umano
с помощью ИИcon l'aiuto dell'IA / grazie all'IA
представлять угрозуrappresentare una minaccia
решать проблемыrisolvere problemi
будет развиватьсяsi svilupperà / continuerà a svilupparsi
рано или поздноprima o poi
поднимать вопрос об этикеsollevare questioni etiche

Errori frequenti

~~ИИ будет заменит людей.~~
ИИ заменит людей.
Non mescolare будет (ausiliare imperfettivo) con un verbo perfettivo. Il futuro perfettivo si forma solo con il verbo coniugato: заменит (non будет заменит).
~~Роботы будут заменять всех рабочих завтра.~~
Роботы заменят всех рабочих.
Per un evento futuro unico e completato, usa il futuro perfettivo: заменят. Будет/будут + infinito è per azioni continue/abituali.
~~ИИ поможет нас решать проблемы.~~
ИИ поможет нам решать проблемы.
Помочь (aiutare) richiede il dativo: нам (non l'accusativo нас).
~~В будущий, технологии изменятся.~~
В будущем, технологии изменятся.
L'espressione fissa è в будущем (caso prepositivo), non в будущий (accusativo maschile).
~~ИИ представляет угрозу для людей в будущем годе.~~
ИИ будет представлять угрозу для людей в будущем.
В будущем году significa il prossimo anno (specifico). Per il futuro generale, usa в будущем da solo.
~~Мы создадим нейронные сети более мощные.~~
Мы создадим более мощные нейронные сети.
In russo, gli aggettivi di solito precedono i sostantivi: более мощные нейронные сети (non нейронные сети более мощные).

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «elaborare / processare» in russo?

Questa è la versione mini

Per il russo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli