Pro e contro

Vocabolario

• однакоtuttavia / però
• тем не менееnondimeno
• с другой стороныd'altro canto
• более тогоinoltre / per di più
• вместе с темallo stesso tempo
• хотяsebbene / anche se
• несмотря наnonostante
• поэтомуquindi / perciò
• затоin compenso
• преимуществоvantaggio
• недостатокsvantaggio / inconveniente
• выводconclusione

Espressioni

• С одной стороны... с другой стороныDa un lato... dall'altro lato
• Это имеет свои плюсы и минусыQuesto ha i suoi pro e contro
• Однако следует учитыватьTuttavia bisogna tenere conto
• Более того, это помогаетInoltre, questo aiuta
• Хотя это дорого, зато надёжноSebbene sia caro, è affidabile
• Тем не менее я думаю...Nondimeno penso che...
• В целом можно сказать, что...In generale si può dire che...

Errori frequenti

• ✗Хотя это сложно, но это интересно
  ✓Хотя это сложно, это интересно

  Non usare но dopo хотя — è ridondante

• ✗Не смотря на это
  ✓Несмотря на это

  Несмотря на si scrive come una sola parola

• ✗Более того что
  ✓Более того,

  Более того è seguito da virgola, non da что

• ✗Поэтому что
  ✓Поэтому

  Поэтому non prende что — va da solo

• ✗Зато но он умный
  ✓Зато он умный

  Зато significa già ma/in compenso — non aggiungere но

Quiz veloce