Una giornata in ufficio

Vocabolario

• офисufficio
• коллегаcollega
• начальникcapo / superiore
• совещаниеriunione
• перерывpausa
• компьютерcomputer
• звонить / позвонитьchiamare / telefonare
• отправитьinviare / mandare
• распечататьstampare
• встречаappuntamento / riunione
• рабочее местоpostazione di lavoro
• корпоративныйaziendale / corporate

Espressioni

• Я на работе.Dire che sei al lavoro
• У нас сейчас совещание.Dire che avete una riunione adesso
• Я позвоню тебе позже.Dire che chiamerai più tardi
• Напиши мне письмо.Chiedere a qualcuno di scriverti una email
• Когда у тебя перерыв?Chiedere quando qualcuno ha una pausa
• После работы идём в кафе?Proporre di andare al bar dopo il lavoro
• Я работаю из дома сегодня.Dire che lavori da casa oggi
• Мой начальник в отпуске.Dire che il tuo capo è in vacanza

Errori frequenti

• ✗Я работаю в офис
  ✓Я работаю в офисе

  Il luogo con в richiede il caso prepositivo: офис → офисе.

• ✗Он на совещание
  ✓Он на совещании

  Trovarsi a una riunione usa il caso prepositivo: совещание → совещании.

• ✗После работу идём в кафе
  ✓После работы идём в кафе

  После (dopo) richiede il genitivo: работа → работы.

• ✗Я позвоню тебе после
  ✓Я позвоню тебе позже

  Usa позже (più tardi), non после da solo come avverbio.

• ✗Мой начальник идёт в отпуск
  ✓Мой начальник в отпуске

  Per dire che qualcuno è in vacanza ora, usa в отпуске (prepositivo).

• ✗У нас есть совещание сейчас
  ✓У нас сейчас совещание

  L'ordine più naturale in russo: сейчас prima del sostantivo.

Quiz veloce