La vita scolastica

Vocabolario

• учитьсяstudiare (a scuola/uni)
• учить / выучитьimparare, memorizzare
• предметmateria, disciplina
• урокlezione, ora di lezione
• домашнее заданиеcompito per casa
• оценкаvoto, valutazione
• контрольная работаverifica, compito scritto
• учебникlibro di testo
• одноклассник(ца)compagno/a di classe
• расписаниеorario, programma lezioni
• переменаintervallo, ricreazione
• классclasse, aula, anno scolastico

Espressioni

• Я учусь в девятом классе.Frequento il nono anno
• Мне нужно выучить новые слова.Devo imparare le nuove parole
• Следует сделать домашнее задание.Bisogna fare i compiti
• Какой твой любимый предмет?Qual è la tua materia preferita?
• У нас сейчас контрольная по математике.Adesso abbiamo un compito in classe di matematica
• Я получил пятёрку за эссе.Ho preso il voto massimo per il tema
• На перемене мы играем во дворе.Durante l'intervallo giochiamo nel cortile

Errori frequenti

• ✗Я учусь математику.
  ✓Я учу / изучаю математику.

  «Учиться» è riflessivo e non prende un oggetto diretto. Per dire che studi una materia, usa учить o изучать + accusativo.

• ✗Мне нужно делал домашнее задание.
  ✓Мне нужно сделать домашнее задание.

  «Мне нужно» è seguito dall'infinito, non da una forma al passato.

• ✗Следует повторить глаголов.
  ✓Следует повторить глаголы.

  «Повторить» (ripassare) è un verbo transitivo; il suo oggetto è all'accusativo: глаголы, non il genitivo глаголов.

• ✗У нас контрольная в математике.
  ✓У нас контрольная по математике.

  Per esprimere la materia di un compito, usa «по + dativo»: по математике, non в математике.

• ✗Я учусь в девять классе.
  ✓Я учусь в девятом классе.

  «В + prepositivo» per il luogo: девять (cardinale) → девятом (ordinale prepositivo).

Quiz veloce