Affittare un appartamento

Vocabolario

• снимать квартируaffittare un appartamento
• хозяинproprietario, padrone di casa
• арендная платаaffitto
• депозитdeposito, cauzione
• договорcontratto
• коммунальные услугиutenze, spese condominiali
• меблированныйarredato
• без мебелиnon arredato
• ремонтristrutturazione, riparazione
• квадратный метрmetro quadro
• подходитьessere adatto, andare bene
• условияcondizioni, termini

Espressioni

• Я ищу квартиру в арендуCerco un appartamento in affitto
• Квартира сдаётся с мебелью?L'appartamento è affittato arredato?
• Сколько стоит аренда в месяц?Quanto costa l'affitto al mese?
• Эта квартира подходит мне большеQuesto appartamento mi va meglio
• Нужно подписать договорBisogna firmare il contratto
• Коммуналка включена в стоимость?Le utenze sono incluse nel prezzo?

Errori frequenti

• ✗Я ищу квартира в аренду
  ✓Я ищу квартиру в аренду

  Искать prende un oggetto diretto all'accusativo: квартира → квартиру

• ✗Квартира сдаётся с мебель
  ✓Квартира сдаётся с мебелью

  С (con) richiede lo strumentale: мебель → мебелью

• ✗Эта квартира подходит мне более
  ✓Эта квартира подходит мне больше

  Usa l'avverbio comparativo больше (di più/meglio), non более che precede gli aggettivi

• ✗Нужно подписывать договор
  ✓Нужно подписать договор

  Per un'azione unica (firmare un contratto) usa il perfettivo подписать, non l'imperfettivo подписывать

• ✗Стоимость аренда в месяц сколько?
  ✓Сколько стоит аренда в месяц?

  Metti la parola interrogativa Сколько all'inizio, poi il verbo стоит, poi il soggetto аренда

Quiz veloce