Emergenza

Vocabolario

• скорая помощьambulanza / pronto soccorso
• вызватьchiamare / convocare
• помогите!Aiuto!
• срочноurgentemente / subito
• потерял сознаниеha perso conoscenza
• сломанrotto / fratturato
• ранаferita
• кровьsangue
• укусmorso / puntura
• аптекаfarmacia
• бинтbenda / fascia
• аллергия наallergia a

Espressioni

• Вызовите скорую помощь!Chiamate un'ambulanza!
• Помогите, пожалуйста!Aiutatemi, per favore!
• Он потерял сознание.Ha perso conoscenza.
• У неё сломана рука.Ha il braccio rotto.
• Есть кровь, нужен бинт.C'è sangue, serve una benda.
• Мы находимся на улице Пушкина.Siamo in via Pushkin.
• У меня аллергия на пенициллин.Sono allergico/a alla penicillina.
• Где ближайшая аптека?Dov'è la farmacia più vicina?

Errori frequenti

• ✗Позвони скорую!
  ✓Позвони в скорую!

  Usa la preposizione в con скорую: позвони в скорую — chiama il pronto soccorso.

• ✗У него сломал ногу.
  ✓У него сломана нога.

  Usa l'aggettivo breve passivo сломана (rotto/a) in У него/неё сломана + parte del corpo.

• ✗Мы есть на улице Пушкина.
  ✓Мы находимся на улице Пушкина.

  Per indicare la posizione usa находиться (trovarsi), non есть.

• ✗Я аллергия на пенициллин.
  ✓У меня аллергия на пенициллин.

  Per esprimere un'allergia usa У меня аллергия на + sostanza.

• ✗Помогать!
  ✓Помогите!

  Usa la forma imperativa помогите (Aiuto!) per chiedere soccorso, non l'infinito помогать.

Quiz veloce