Come ti chiami?
Vocabolario
- имяnome (di battesimo)
- фамилияcognome
- меня зовутmi chiamo
- его зовутsi chiama (lui)
- её зовутsi chiama (lei)
- яio
- тыtu (informale)
- онlui
- онаlei
- мыnoi
- откудаda dove
- гдеdove
Chiedere e dire il proprio nome
Chiedere il nome a qualcuno:
- Informale: Как тебя зовут? — Come ti chiami?
- Formale: Как вас зовут? — Come si chiama? (dando del Lei)
Rispondere:
- Меня зовут Иван. — Mi chiamo Ivan.
- Alla lettera: "me chiamano Ivan" — è una frase fissa, non provare a cambiarla!
I pronomi soggetto in russo:
- я — io
- ты — tu (informale, singolare)
- он/она/оно — lui/lei/esso
- мы — noi
- вы — voi (formale o plurale)
- они — loro
Attenzione: il russo non ha un equivalente di "un" o "il/la". È il contesto a dirti se una cosa è determinata o indeterminata.
Chiedere il nome di una terza persona:
- Как его зовут? — Come si chiama lui?
- Как её зовут? — Come si chiama lei?
Espressioni
- Как тебя зовут?Chiedere il nome a un amico o coetaneo
- Меня зовут...Presentarsi dicendo il proprio nome
- А тебя?Ricambiare la domanda dopo esserti presentato
- Как его/её зовут?Chiedere il nome di una terza persona
- Ты откуда?Chiedere informalmente da dove viene qualcuno
- Я из России.Dire da dove vieni, cambia il paese se serve
- Рад(а) познакомиться!Piacere di conoscerti: рад uomini, рада donne
Errori frequenti
Что твоё имя?Как тебя зовут?La traduzione letterale dall'italiano non funziona in russo: per chiedere il nome si usa sempre la formula fissa con il verbo 'chiamare'.
«Я рад познакомиться», — сказала Мария.«Я рада познакомиться», — сказала Мария.Maria è una donna, quindi l'aggettivo breve deve concordare con il suo genere: 'рада', non 'рад'.
Это моя сестра. Как его зовут?Это моя сестра. Как её зовут?'Сестра' (sorella) è femminile, quindi serve il pronome femminile 'её', non 'его'.
Я зовут Анна.Меня зовут Анна.Il verbo richiede il pronome all'accusativo (меня, non я): è una costruzione fissa che si impara così com'è.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «da dove» in russo?
Per il russo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli