Scrivere un saggio
Vocabolario
- a tesela tesi
- o argumentol'argomento
- a introduçãol'introduzione
- o desenvolvimentolo sviluppo
- a conclusãola conclusione
- o parágrafoil paragrafo
- a coerência textualla coerenza testuale
- o contra-argumentoil controargomento
Scrivere un saggio
La scrittura di saggi in portoghese segue una struttura chiara con specifici marcatori del discorso:
Introduzione - presentare la tesi:
- *Neste ensaio, pretende-se analisar...* (In questo saggio, si intende analizzare...)
- *A questão que se coloca é...* (La questione che si pone è...)
Sviluppo - costruire argomenti:
- *Em primeiro lugar... Em segundo lugar... Por último...* (In primo luogo... In secondo luogo... Infine...)
- *Por um lado... Por outro lado...* (Da un lato... Dall'altro lato...)
Presentare controargomenti:
- *Embora se possa argumentar que...* (Sebbene si possa argomentare che...)
- *Apesar de haver quem defenda que...* (Nonostante ci sia chi sostenga che...)
Conclusione - riassumere:
- *Em suma, pode-se concluir que...* (In sintesi, si può concludere che...)
- *Face ao exposto, torna-se evidente que...* (Alla luce di quanto esposto, diventa evidente che...)
Si noti l'uso frequente del passivo riflessivo (*pretende-se*, *pode-se*) per un tono impersonale formale.
Espressioni
- no que diz respeito aper quanto riguarda
- tendo em conta quetenendo conto che
- é de salientar queè da sottolineare che
- em contrapartidain compenso / per contro
- à luz dos factosalla luce dei fatti
Errori frequenti
Em primeiro lugar, se considera que...Em primeiro lugar, considera-se que...In PT-PT, the pronoun follows the verb (enclisis): 'considera-se', not 'se considera'.
Em suma, pode-se concluir de que...Em suma, pode-se concluir que...'Concluir que', not 'concluir de que' — no preposition before the conjunction.
Embora há argumentos contra...Embora haja argumentos contra...'Embora' requires the subjunctive: 'haja', not the indicative 'há'.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'argomento» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli