La vita digitale

🇵🇹 portoghese · B1 · Tecnologia e digitale

La vita digitale

5 min di lettura · gerundio (estamos a viver cada vez mais online) · discutere abitudini digitali

Vocabolario

as redes sociaisi social media
a contal account
a palavra-passela password
partilharcondividere
publicarpubblicare
descarregarscaricare
o sítio webil sito web
a aplicaçãol applicazione
o conteúdoil contenuto
a privacidadela privacy

La vita digitale in portoghese

Parlare delle abitudini online

Usate il presente do indicativo per descrivere abitudini digitali:

*Publico fotografias nas redes sociais.* (Pubblico foto sui social media.)
*Passo muito tempo a navegar na internet.* (Passo molto tempo a navigare su internet.)

Termini digitali del portoghese europeo

Termini chiave del portoghese europeo (diversi dal brasiliano):

palavra-passe (non senha) — password
descarregar (non baixar) — scaricare
sítio web (non site) — sito web
aplicação (non app/aplicativo) — applicazione
partilhar (non compartilhar) — condividere

Esprimere opinioni sulla tecnologia

*Acho que as redes sociais são úteis, mas...* (Penso che i social media siano utili, ma...)
*Na minha opinião, passamos tempo demais no telemóvel.* (Secondo me, passiamo troppo tempo al telefono.)
*É importante proteger a nossa privacidade.* (È importante proteggere la nostra privacy.)

Suggerimento: In PT europeo, *navegar na internet* è preferito a *navegar a internet*.

Espressioni

Vou partilhar isto contigoCondividerò questo con te
Esqueci-me da palavra-passeHo dimenticato la password
Preciso de descarregar a aplicaçãoDevo scaricare l applicazione
Tens conta nesta rede social?Hai un account su questo social?
Vou publicar uma fotografiaPubblicherò una foto
Passei o dia todo no telemóvelHo passato tutto il giorno al cellulare

Errori frequenti

~~A minha senha está errada~~
A minha palavra-passe está errada
Il PT europeo usa palavra-passe, non senha
~~Eu vou baixar o app~~
Vou descarregar a aplicação
Il PT europeo usa descarregar e aplicação
~~Eu compartilhei a foto~~
Eu partilhei a fotografia
Il PT europeo usa partilhar e fotografia
~~Navego a internet todos os dias~~
Navego na internet todos os dias
Usare navegar na (non a) internet

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «la password» in portoghese?

Questa è la versione mini

Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli