Sport e motivazione
Vocabolario
- objetivoobiettivo
- rotinaroutine
- melhorarmigliorare
- desafiosfida
- desistirarrendersi
- continuarcontinuare
- treinoallenamento
- desempenhoprestazione
- progressosprogressi
- regularregolare
- superarsuperare
- resultadorisultato
Parlare di obiettivi sportivi in portoghese usa il futuro e espressioni di motivazione.
Ir + infinito (futuro prossimo per piani decisi):
- Vou correr todos os dias. — Correrò ogni giorno.
- Vou inscrever-me no ginásio. — Mi iscriverò in palestra.
Futuro simples (obiettivi più lontani o aspirazionali):
- Um dia correrei uma maratona. — Un giorno correrò una maratona.
- Melhorarei o meu desempenho. — Migliorerò la mia prestazione.
Esprimere motivazione:
- Não vou desistir! — Non mi arrenderò!
- Tenho de continuar. — Devo continuare.
- O meu objetivo é perder peso. — Il mio obiettivo è perdere peso.
Esprimere progresso:
- Tenho feito progressos. — Ho fatto progressi.
- Já consigo correr 5 km. — Riesco già a correre 5 km.
Consiglio: Il PT europeo usa desporto (sport), non il brasiliano esporte. Anche ginásio (palestra) invece di academia.
Espressioni
- Vou começar a treinarComincerò ad allenarmi
- Estou em boa formaSono in buona forma
- Preciso de me mexer maisHo bisogno di muovermi di più
- Marquei um objetivoMi sono posto un obiettivo
- Não desisto facilmenteNon mi arrendo facilmente
- Faço exercício três vezes por semanaFaccio esercizio tre volte a settimana
Errori frequenti
Eu jogo desportoEu pratico desportoSi usa 'praticar' non 'jogar' per lo sport in generale
Estou fazendo exercícioEstou a fazer exercícioIn portoghese europeo si usa 'estar a + infinito' non il gerundio
Preciso mexer maisPreciso de me mexer mais'Precisar' richiede 'de' e il riflessivo 'me' con mexer
O esporte é bomO desporto é bomSi dice 'desporto' in portoghese europeo, non 'esporte'
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «continuare» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli