Vantaggi e svantaggi
Vocabolario
- vantagemvantaggio
- desvantagemsvantaggio
- benefíciobeneficio
- defeitodifetto
- por um ladoda un lato
- por outro ladodall'altro lato
- contudotuttavia
- no entantonondimeno
- além dissoinoltre
- por conseguintedi conseguenza
- todaviaeppure
- equilibradoequilibrato
Per costruire argomentazioni in portoghese, i connettori sono essenziali per strutturare le idee in modo chiaro.
Aggiungere argomenti:
- Além disso — Inoltre
- Para além de — Oltre a
Contrapporre idee:
- Contudo / No entanto / Todavia — Tuttavia / Nondimeno
- Por outro lado — D'altro canto
- Apesar de — Nonostante
Mostrare causa e conseguenza:
- Por conseguinte / Portanto — Di conseguenza
- Por isso — Per questo motivo
Strutturare un argomento equilibrato:
- Por um lado... por outro lado... — Da un lato... dall'altro...
Esempio: Por um lado, a internet facilita a comunicação. Por outro lado, pode causar dependência.
Nota: Il portoghese europeo preferisce contudo e no entanto rispetto al brasiliano porém.
Espressioni
- Por um lado é prático.Introdurre il primo aspetto
- Por outro lado, é caro.Introdurre l'aspetto opposto
- Além disso, é perigoso.Aggiungere un argomento
- Contudo, tem benefícios.Introdurre un controargomento
- No entanto, vale a pena.Concedere mantenendo la posizione
- Por conseguinte, devemos agir.Trarre una conclusione
Errori frequenti
De um lado... de outro lado...Por um lado... por outro lado...Usa 'por' non 'de' in questa espressione fissa.
Além disso que é caro.Além disso, é caro.'Além disso' è un avverbio, non una congiunzione — non serve 'que'.
Porém, todavia, é bom.Todavia, é bom.Non accumulare due connettori con lo stesso significato.
No entanto é bom.No entanto, é bom.Metti sempre la virgola dopo 'no entanto'.
A desvantagem é mais grande.A desvantagem é maior.Usa il comparativo irregolare 'maior' non 'mais grande'.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «svantaggio» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli