Le faccende domestiche
Vocabolario
- limparpulire
- arrumarriordinare
- cozinharcucinare
- lavar a louçalavare i piatti
- aspirarpassare l'aspirapolvere
- passar a ferrostirare
- estender a roupastendere il bucato
- varrerspazzare
- lixospazzatura / rifiuti
- deitar forabuttare via
Parlare delle faccende domestiche
Costumar + Infinito (Azioni abituali)
Costumar esprime azioni abituali:
- *Costumo limpar a casa ao sábado.* — Di solito pulisco la casa il sabato.
- *Ela costuma cozinhar à noite.* — Lei di solito cucina la sera.
Já / Ainda não (Già / Non ancora)
Per parlare di faccende fatte o da fare:
- *Já lavei a louça.* — Ho già lavato i piatti.
- *Ainda não arrumei o quarto.* — Non ho ancora riordinato la camera.
Ter de + Infinito per gli obblighi
- *Tenho de aspirar a sala.* — Devo passare l'aspirapolvere in soggiorno.
- *Temos de deitar fora o lixo.* — Dobbiamo buttare la spazzatura.
Verbi riflessivi nel contesto delle faccende
Alcune azioni usano costruzioni riflessive:
- *Vou vestir-me.* — Vado a vestirmi.
- *Ele vai deitar-se cedo.* — Lui va a letto presto.
Espressioni
- Já arrumei o quarto.Ho già riordinato la camera
- Ainda não passei a ferro.Non ho ancora stirato — Dire cosa resta da fare
- Podes ajudar-me a limpar?Puoi aiutarmi a pulire?
- É a tua vez de cozinhar.È il tuo turno di cucinare
- Tens de deitar o lixo fora.Devi buttare la spazzatura — Assegnare un compito
- Costumo varrer a cozinha.Di solito spazzo la cucina
Errori frequenti
Já limpei a cozinha ontem.Limpei a cozinha ontem.Non usare já con un momento passato specifico (ontem) — já implica «a questo punto»
Costumo a limpar a casa.Costumo limpar a casa.Costumar prende l'infinito direttamente — nessuna preposizione a
Tenho de deitar o lixo.Tenho de deitar fora o lixo.Deitar da solo significa coricarsi; deitar fora significa buttare via
Vou me vestir.Vou vestir-me.In portoghese europeo, il pronome va dopo l'infinito: vestir-me, non me vestir
Ainda não limpo o quarto.Ainda não limpei o quarto.Con ainda não (non ancora), usa il pretérito perfeito (limpei), non il presente
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «passare l'aspirapolvere» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli