Sistema giuridico e tribunali
Vocabolario
- sądtribunale, corte
- wyroksentenza, verdetto
- adwokatavvocato
- oskarżonyimputato, accusato
- dowódprova, evidenza
- pozewazione legale, citazione
- apelacjaappello
- prawodiritto, legge
Il Sistema Giudiziario e i Tribunali in Polacco
Questa lezione introduce il vocabolario per discutere del sistema giudiziario polacco e dei procedimenti giudiziari.
Vocabolario del Sistema Giudiziario
- prawo – diritto/legge
- sąd – tribunale
- wyrok – verdetto/sentenza
- pozew – causa/azione legale
- oskarżony – imputato/accusato
- świadek – testimone
- adwokat – avvocato
- sędzia – giudice
- prokurator – procuratore
- apelacja – appello
Procedimenti Giudiziari
- wnieść pozew – intentare una causa
- orzec wyrok – emettere un verdetto
- złożyć zeznania – testimoniare
- odwołać się od wyroku – fare ricorso contro una sentenza
- skazać kogoś – condannare qualcuno
- uniewinnić kogoś – assolvere qualcuno
Espressioni
- stanąć przed sądemcomparire in tribunale
- mieć prawo doavere il diritto a
- złożyć zeznaniatestimoniare / rendere testimonianza
- wytoczyć sprawęintentare una causa
- wydać wyrokemettere un verdetto / pronunciare una sentenza
Errori frequenti
Sprawa jest w sądzie od dwa lata.Sprawa jest w sądzie od dwóch lat.Dopo 'od' che esprime durata, è richiesto il genitivo: 'dwóch lat' (genitivo di 'dwa lata').
Adwokat reprezentuje dla oskarżonego.Adwokat reprezentuje oskarżonego.Il verbo 'reprezentować' (rappresentare) prende un complemento oggetto all'accusativo, non con 'dla' (per).
Sędzia wydał wyrok o winny.Sędzia wydał wyrok skazujący. / Sąd uznał oskarżonego za winnego.In polacco, non si dice un verdetto 'su colpevole'. Usa l'aggettivo participiale 'skazujący' o la costruzione 'uznać za winnego'.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «tribunale, corte» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli