Presentazioni formali
Vocabolario
- wygłaszaćpronunciare, tenere
- konkluzjaconclusione
- naświetlaćfare luce su
- ilustrowaćillustrare
- podsumowywaćriassumere
- zarysschema, bozza
- slajddiapositiva
- audytoriumpubblico, auditorium
Presentazioni formali in polacco
Struttura la tua presentazione con queste frasi polacche di transizione:
- *Na wstępie chciałbym...* — Per cominciare, vorrei...
- *Przejdźmy teraz do...* — Passiamo ora a...
- *Podsumowując, można stwierdzić, że...* — In sintesi, si può affermare che...
La forma passiva (*strona bierna*) è preferita nei contesti formali:
- *Badanie zostało przeprowadzone w 2024 roku.* — Lo studio è stato condotto nel 2024.
- *Wyniki zostaną przedstawione poniżej.* — I risultati saranno presentati di seguito.
Le costruzioni participiali condensano le informazioni:
- *Analizując dane, należy zauważyć...* — Analizzando i dati, si deve notare...
- *Biorąc pod uwagę powyższe...* — Tenuto conto di quanto sopra...
Espressioni
- Pragnę przedstawić państwu...Desidero presentarvi...
- Jak widać na poniższym wykresie...Come si può vedere nel grafico seguente...
- Pozwolę sobie teraz podsumować...Mi permetto ora di riassumere...
- Czy mają państwo jakieś pytania?Avete domande?
- Przejdę teraz do kolejnego punktu.Passerò ora al punto successivo.
Errori frequenti
Prezentacja była wygłoszona przez mnie.Prezentacja została wygłoszona przeze mnie.Il passivo al passato usa zostać + participio passivo passato. była wygłoszona si usa solo per stati, non azioni completate
Podsumowując prezentacja pokazała...Podsumowując, prezentacja pokazała...La virgola è obbligatoria dopo la frase participiale Podsumowując a inizio frase
Pragnę przedstawić wam...Pragnę przedstawić państwu...Nelle presentazioni formali si usa państwu (plurale onorifico) invece del familiare wam
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «pubblico, auditorium» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli