Vocabolario delle notizie
Vocabolario
- nagłówektitolo/manchette
- korespondentcorrispondente
- redakcjaredazione
- wydanieedizione/numero
- doniesienieresoconto/dispaccio
- relacjareportage/copertura
- wywiadintervista
- komentarzcommento
- portalportale web
- serwisservizio notizie
Vocabolario delle notizie in polacco
Termini chiave per parlare dei media:
Tipi di media:
- gazeta = giornale
- tygodnik = settimanale
- portal informacyjny = sito web di notizie
- stacja telewizyjna = canale televisivo
- radio publiczne = radio pubblica
Forme del genitivo plurale (comuni nei notiziari):
- wiele artykułów = molti articoli (gen. pl. di artykuł)
- kilka doniesień = diversi resoconti (gen. pl. di doniesienie)
- brak komentarzy = nessun commento (gen. pl.)
Aggettivi per la qualità dei media:
- rzetelny = affidabile/accurato
- obiektywny = obiettivo
- stronniczy = di parte
- sensacyjny = sensazionalistico
Espressioni
- Nagłówek w gazecie brzmiał...Dire cosa recitava il titolo di un giornale
- Korespondent z Warszawy relacjonuje...Un corrispondente da Varsavia riferisce.
- Portal podał doniesienia o...Dire che un sito ha riportato notizie su qualcosa
- W wywiadzie dla TVP powiedział...Cosa ha detto in un'intervista per TVP.
- Redakcja odmówiła komentarzaDire che la redazione ha rifiutato di commentare
Errori frequenti
Przeczytałem artykuł w portalPrzeczytałem artykuł na portaluUsa na + locativo per i portali online: na portalu non w portal
Wiele artykuły były ciekaweWiele artykułów było ciekawychDopo wiele usa il genitivo plurale: artykułów, e l'aggettivo anch'esso al genitivo
Dziennikarz napisał wywiad z prezydentaDziennikarz przeprowadził wywiad z prezydentemprzeprowadzić wywiad significa condurre un'intervista; napisać si usa per gli articoli
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «resoconto/dispaccio» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli