🇰🇷 coreano · B1 · Denaro e servizi
I servizi pubblici
Vocabolario
- 관공서ufficio governativo
- 서류documento
- 양식modulo
- 등록하다registrarsi / iscriversi
- 세금tassa / imposta
- 주민등록registrazione di residenza
- 증명서certificato
- 비자visto
- 신청하다fare domanda / richiedere
- 마감일scadenza
- 관할 구청ufficio del distretto
- 외국인 등록증carta di registrazione
# I servizi pubblici in Corea
Usa -(으)ㄹ 수 있도록 (affinché / in modo che) per esprimere lo scopo negli uffici governativi:
- 등록할 수 있도록 서류를 가져왔어요. → Ho portato i documenti per potermi registrare.
-을/를 제출하다 (presentare / consegnare):
- 신청서를 제출해야 해요. → Devo presentare il modulo di domanda.
-에 등록하다 (iscriversi a / registrarsi per):
- 외국인 등록증을 신청하고 싶어요. → Vorrei fare domanda per la carta di registrazione straniero.
Espressioni
- 어떤 서류가 필요해요?Quali documenti sono necessari?
- 신청서를 제출하고 싶어요Vorrei presentare una domanda
- 처리 기간이 얼마나 걸려요?Quanto tempo richiede l'elaborazione?
- 외국인 등록증을 만들고 싶어요Vorrei la carta di registrazione
- 여기에 서명해 주세요Per favore, firmi qui
- 마감일이 언제예요?Qual è la scadenza?
Errori frequenti
언제 돼요?처리 기간이 얼마나 걸리나요?언제 돼요 è molto informale; chiedi del periodo di lavorazione con un vocabolario formale
Quiz veloce
Domanda 1 di 4
Come si dice «documento» in coreano?
Per il coreano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli