Un colloquio di lavoro

Vocabolario

• 소개하다presentarsi
• 경험이 있어요ho esperienza
• 장점punto di forza
• 단점punto debole
• 목표obiettivo
• 팀워크lavoro di squadra
• 책임감senso di responsabilità
• 성취하다raggiungere / realizzare
• 관리하다gestire
• 계획하다pianificare
• -ㅂ/습니다registro formale
• 잘 부탁드립니다mi affido a lei

Espressioni

• 잘 부탁드립니다.Formula di cortesia formale
• 저는 [이름]입니다.Presentazione formale: sono [nome]
• 3년간 경험이 있습니다.Ho 3 anni di esperienza
• 제 장점은 책임감입니다.Il mio punto di forza è il senso di responsabilità
• 팀워크를 중요하게 생각합니다.Ritengo che il lavoro di squadra sia importante
• 열심히 하겠습니다.Lavorerò con impegno (impegno formale)
• 잘 모르겠습니다.Non sono sicuro/a (risposta onesta e formale)

Errori frequenti

• ✗저는 김민준이에요
  ✓저는 김민준입니다

  In un colloquio formale, usa -입니다 non -이에요

• ✗경험 있어요 삼 년
  ✓3년간 경험이 있습니다

  La durata viene prima; usa il formale -있습니다 nei colloqui

• ✗열심히 일할게요
  ✓열심히 하겠습니다

  -겠습니다 è la forma volitiva formale; -할게요 è troppo informale

• ✗제 단점 없어요
  ✓단점은 없습니다 / 제 단점은...

  Dire di non avere punti deboli suona poco naturale; dai una risposta vera in registro formale

• ✗합니다 팀워크 잘
  ✓팀워크를 잘 합니다

  L'oggetto 팀워크를 viene prima del verbo; l'avverbio 잘 precede direttamente il verbo

Quiz veloce