Com'era?
Vocabolario
- 어땠어요?Com'era? / Come è stato?
- 좋았어요era bello / è stato bello
- 나빴어요era brutto
- 맛있었어요era delizioso
- 비쌌어요era caro
- 쌌어요era economico
- 복잡했어요era affollato
- 조용했어요era tranquillo
- 흥미로웠어요era interessante
- 지루했어요era noioso
- 어려웠어요era difficile
- 쉬웠어요era facile
Descrivere il passato con gli aggettivi: -았/었어요
In coreano, i verbi descrittivi (aggettivi) si coniugano al passato con -았/었어요, proprio come i verbi d'azione:
- 좋다 (essere bello) → 좋았어요 (era bello)
- 나쁘다 (essere brutto) → 나빴어요 (era brutto)
- 맛있다 (essere delizioso) → 맛있었어요 (era delizioso)
- 비싸다 (essere caro) → 비쌌어요 (era caro)
- 복잡하다 (essere affollato) → 복잡했어요 (era affollato)
Per chiedere "Com'era?", di' 어땠어요?
- 음식이 어땠어요? — Com'era il cibo?
- 날씨가 어땠어요? — Com'era il tempo?
Puoi aggiungere 아주 (molto) o 별로 (non molto):
- 아주 좋았어요 — era molto bello
- 별로 안 좋았어요 — non era granché
Espressioni
- 어땠어요?Com'era? (domanda generale)
- 정말 좋았어요!Era davvero bello!
- 음식이 맛있었어요.Il cibo era delizioso
- 사람이 너무 많았어요.C'era troppa gente
- 별로 안 좋았어요.Non era granché
- 생각보다 재미있었어요.Era più divertente del previsto
- 다음에 또 가고 싶어요.Voglio tornare la prossima volta
Errori frequenti
음식은 맛있었습니까?음식이 어땠어요?어땠어요? è il modo naturale di chiedere; evita il formale -습니까
좋았었어요좋았어요Il doppio passato non si usa qui; il semplice -았어요 è corretto
비싸었어요비쌌어요비싸다 si contrae al passato: 비싸 + 았어요 = 비쌌어요
어땠습니까 그 영화?그 영화 어땠어요?Il tema viene prima; usa il cortese -어요 non il formale -습니까
아주 좋았습니다 정말정말 아주 좋았어요Gli avverbi vengono prima dell'aggettivo/verbo
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «era affollato» in coreano?
Per il coreano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli