In hotel

Vocabolario

• 예약prenotazione
• 체크인check-in
• 체크아웃check-out
• 방camera
• 1인실camera singola
• 2인실camera doppia
• 아침 식사colazione
• 포함incluso
• 열쇠 / 카드 키chiave / chiave magnetica
• -겠습니다farò / intenzione formale
• 영수증ricevuta / fattura
• 짐bagagli

Espressioni

• 예약했어요.Ho una prenotazione
• 체크인하겠습니다.Vorrei fare il check-in
• 아침 식사 포함이에요?La colazione è inclusa?
• 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Qual è la password del wifi?
• 짐을 맡아 주세요.Custodisca i miei bagagli per favore
• 영수증 주세요.La ricevuta per favore

Errori frequenti

• ✗예약이 있어요
  ✓예약했어요

  예약했어요 (ho fatto una prenotazione) è la formulazione naturale, non 예약이 있어요

• ✗아침이 포함해요?
  ✓아침 식사 포함이에요?

  Usa la forma nominale 포함 con 이에요, non la verbale 포함해요 in questo contesto

• ✗짐 보관해요
  ✓짐을 맡아 주세요

  맡아 주세요 è l'espressione corretta per il deposito bagagli; aggiungi la particella 을 dopo 짐

• ✗체크아웃 하고 싶습니다
  ✓체크아웃하겠습니다

  Per le richieste formali in hotel usa -겠습니다, più appropriato di -하고 싶습니다

• ✗방 열쇠를 잃었어요
  ✓방 카드 키를 잃어버렸어요

  Gli hotel moderni usano 카드 키 e 잃어버렸어요 è l'espressione naturale per perdere qualcosa

Quiz veloce