La democrazia
Vocabolario
- 民主主義democrazia
- 選挙elezione
- 投票するvotare
- 国民cittadini / il popolo
- 憲法costituzione
- 政党partito politico
- 政策politica / misura
- 立法legislazione
- 基本的人権diritti umani fondamentali
- 言論の自由libertà di espressione
- 汚職corruzione
- 議論するdibattere / discutere
Discutere la democrazia in giapponese
Parlare di principi democratici e dovere civico richiede espressioni di obbligo, necessità e aspettative sociali.
Obbligo forte: べきだ
- べきだ — « dovrebbe » con peso morale: 国民は投票すべきだ。 (I cittadini dovrebbero votare.)
Necessità: なければならない
- なければならない — « bisogna » (obbligo formale): 政府は国民の権利を守らなければならない。 (Il governo deve proteggere i diritti dei cittadini.)
Necessità impersonale
- ことが必要だ — « è necessario »: 言論の自由を守ることが必要だ。 (È necessario proteggere la libertà di espressione.)
- ことが求められる — « è richiesto/esigito »: 透明性が求められる。 (È richiesta trasparenza.)
Questi pattern esprimono aspettative civiche e morali in giapponese formale, adatti per dibattiti e saggi d'opinione.
Espressioni
- べきだPer esprimere obbligo morale
- なければならないPer esprimere necessità formale
- ことが必要だPer indicare ciò che è necessario
- ことが求められるPer esprimere ciò che è richiesto
- 言論の自由を守るPer dire proteggere la libertà di espressione
- 民主主義の根幹Per dire il fondamento della democrazia
Errori frequenti
権利を守ることなければならない。権利を守らなければならない。なければならない si attacca alla radice negativa (守ら), non a こと + なければ.
透明性を求められる。透明性が求められる。Nelle espressioni passive di domanda, il soggetto prende が, non を.
言論に自由を守る。言論の自由を守る。言論の自由 (libertà di espressione) usa の come possessivo, non に.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «diritti umani fondamentali» in giapponese?
Per il giapponese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli