Esprimere la propria opinione
Vocabolario
- 意見(いけん)opinione
- 賛成(さんせい)accordo / approvazione
- 反対(はんたい)opposizione
- 思(おも)うpensare
- 考(かんが)えるconsiderare / riflettere
- 述(の)べるesprimere / enunciare
- 主張(しゅちょう)affermazione / argomento
- 理由(りゆう)ragione / motivo
- 立場(たちば)posizione / punto di vista
- 観点(かんてん)prospettiva / angolo
Esprimere opinioni in giapponese
Al livello B1, puoi esprimere le tue idee in giapponese con diverse strutture chiave:
- 〜と思(おも)います → Penso che...
- 〜と考(かんが)えます → Ritengo che... (più formale)
- 〜ではないでしょうか → Non è forse che...? (suggerimento gentile)
- 私(わたし)の意見(いけん)では → A mio parere...
Sfumature importanti
Queste espressioni hanno un peso diverso:
- *〜と思います* è il modo più comune e neutro per condividere un'opinione
- *〜と考えます* suona più riflessivo, spesso usato nello scritto o in contesti formali
- *〜ではないでしょうか* propone dolcemente un'idea, invitando l'accordo
Struttura di base
Argomento + は + opinione + と思います
- 日本語(にほんご)は面白(おもしろ)いと思います。 (Penso che il giapponese sia interessante.)
- この問題(もんだい)は大切(たいせつ)だと考えます。 (Ritengo che questo problema sia importante.)
- もっと話(はな)し合(あ)うべきではないでしょうか。 (Non dovremmo discuterne di più?)
Espressioni
- 〜と思いますEsprimere la propria opinione in modo neutro
- 私の意見ではSottolineare che è un parere personale
- 〜と考えますOpinione più formale o riflessiva
- 〜ではないでしょうかSuggerire gentilmente un'idea
- 〜のではないかと思いますProporre con cautela una possibilità
- 確かにそうですがRiconoscere un punto prima di dissentire
Errori frequenti
私は面白いと思います。日本語は面白いと思います。L'argomento deve essere indicato chiaramente. Senza soggetto preciso, la frase è vaga.
この映画はいいと考えています。この映画はいいと思います。考えています è troppo formale per opinioni casuali. Usa 思います nella vita quotidiana.
私は反対と思います。私は反対だと思います。Prima di と思います, gli aggettivi na e i nomi richiedono だ. 反対 è un nome.
日本語が難しいではないでしょうか。日本語は難しいのではないでしょうか。Questa struttura richiede の prima di ではないでしょうか per nominalizzare la proposizione.
彼の意見を賛成です。彼の意見に賛成です。賛成 richiede la particella に (non を) per indicare con cosa si è d'accordo.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «affermazione / argomento» in giapponese?
Per il giapponese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli