Riparazioni e fai-da-te
Questa lezione non è ancora disponibile nella tua lingua — mostrata in inglese.
Vocabolario
- riparareto repair / fix
- attrezzotool
- martellohammer
- vitescrew
- verniciareto paint / varnish
- perditaleak (water)
- presaelectrical socket
- scalaladder / staircase
- trapanodrill
- aggiustareto fix / mend
- chiave inglesewrench
- tubopipe
- rubinettofaucet
- interruttoreswitch
The imperative for giving instructions
In Italian, the imperative is used to give DIY and repair instructions. Sequential markers structure the steps.
Imperative forms (2nd pers. sing.)
- -are verbs: parla → Parla! // take a screw → Prendi la vite!
- -ere verbs: prende → Prendi!
- -ire verbs: apri → Apri la scatola!
Instructions with sequential markers
- Prima svita la vite con il cacciavite. *(First, unscrew the screw with the screwdriver.)*
- Poi rimuovi il pannello. *(Then, remove the panel.)*
- Quindi controlla i cavi. *(Next, check the cables.)*
- Infine rimetti tutto a posto. *(Finally, put everything back.)*
Assicurati di... *(Make sure to...)*
- Assicurati di spegnere la corrente prima di iniziare.
- Assicurati di usare la scala correttamente.
- Assicurati che il trapano sia carico.
Essential markers
- *Prima...* → First...
- *Poi / Quindi...* → Then / Next...
- *Dopo di che...* → After that...
- *Infine / Alla fine...* → Finally...
Espressioni
- prima... poi... quindi... infineSequence to describe steps
- assicurati di spegnere la correnteMake sure to turn off the electricity
- hai bisogno di un trapanoYou need a drill
- controlla la perdita d'acquaCheck the water leak
- riavvita bene la viteScrew the screw back on properly
- dopodiché riapri il rubinettoAfter that, turn the tap back on
- Stringi bene prima di procedereTo give a precise instruction
- Stai attento a non farti maleTo warn about danger
Errori frequenti
Prima di tutto, apri il rubinettoPrima di tutto, chiudi il rubinettoLogical error: to fix a leak, you first close the tap
Assicurati chiudere la correnteAssicurati di chiudere la correnteAssicurarsi di requires the preposition di before the infinitive
Prima fa questo, poi fa quelloPrima fai questo, poi fai quelloImperative 2nd pers. sing. of fare: fai (not fa)
Dopo di che, riavvita il viteDopo di che, riavvita la viteVite is feminine in Italian: la vite (not il vite)
Usa il martello per fissare il chiodoUsa il martello per piantare il chiodoYou drive a nail (piantare), not fix it (fissare)
Devo riparare il rubinettaDevo riparare il rubinettoRubinetto is masculine: il rubinetto, not il rubinetta
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «to fix / mend» in italiano?
Per l’italiano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli