Problemi in viaggio
Questa lezione non è ancora disponibile nella tua lingua — mostrata in inglese.
Vocabolario
- persolost
- rubatostolen
- smarritomisplaced
- ambasciataembassy
- consolatoconsulate
- assicurazioneinsurance
- denunciapolice report
- urgenteurgent
- risolvereto solve
- riportareto return / bring back
- il reclamothe complaint
- il rimborsothe refund
- smarrireto lose / misplace
- l'assicurazionethe insurance
To describe problems occurring during a trip, Italian uses the *passato prossimo* with key emergency verbs.
Ho perso... (I lost...) + the name of the lost object: Ho perso il passaporto. (I lost my passport.) Ho perso la valigia in aeroporto. (I lost my suitcase at the airport.)
Mi hanno rubato... (Someone stole my...) + the stolen object: Mi hanno rubato il portafoglio. (Someone stole my wallet.) Mi hanno rubato lo zaino sul treno. (Someone stole my backpack on the train.)
Ho smarrito... (I misplaced...) is more formal and used in official reports: Ho smarrito i documenti. (I misplaced my documents.)
The *passato prossimo* is formed with *avere* or *essere* + past participle: perdere → perso / rubare → rubato / smarrire → smarrito
Espressioni
- Mi hanno rubato il passaporto.Reporting a passport theft
- Ho perso la valigia in aeroporto.Reporting a lost suitcase
- Devo fare la denuncia.Indicating you need to file a police report
- Posso contattare il consolato?Asking to contact the consulate
- È una situazione urgente.Highlighting the urgency of a problem
- Ho perso il bagaglio.Reporting lost luggage
- Vorrei fare un reclamo.Saying you want to make a complaint
- Può aiutarmi, per favore?Politely asking for help
Errori frequenti
Ho rubato il portafoglio.Mi hanno rubato il portafoglio.Ho rubato means I stole, to be the victim use mi hanno rubato
Ho perso il passaporto mio.Ho perso il mio passaporto.In Italian the possessive adjective goes before the noun not after
Devo fare una denuncia urgente alla polizia domani.Devo fare subito la denuncia alla polizia.In an emergency use subito right away not domani tomorrow
Ho dimenticato il mio passaporto a casa.Ho dimenticato il passaporto a casa.the possessive is unnecessary for obvious personal items
Il treno ha ritardato.Il treno è in ritardo.say essere in ritardo, not avere ritardato
Mia valigia è rotto.La mia valigia è rotta.valigia needs article la, and the adjective is feminine: rotta
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «lost» in italiano?
Per l’italiano, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli