L'immigrazione
Vocabolario
- प्रवासीmigrante / immigrato
- शरणार्थीrifugiato
- शरणasilo / rifugio
- विविधताdiversità
- एकीकरणintegrazione
- सीमाconfine / limite
- अधिकारdiritti
- नीतिpolitica / norma
L'immigrazione in hindi
Il discorso indiretto avanzato è fondamentale per discutere la politica di immigrazione — i giornali riportano le dichiarazioni dei politici.
Dal discorso diretto a quello indiretto:
- Diretto: मंत्री ने कहा, "हम शरणार्थियों को स्वीकार करेंगे।"
- Indiretto: मंत्री ने कहा कि वे शरणार्थियों को स्वीकार करेंगे।
Espressioni chiave nei media hindi:
- प्रवासियों की संख्या में वृद्धि हो रही है। (Il numero di migranti sta aumentando.)
- शरणार्थी नीति पर बहस छिड़ी हुई है। (Il dibattito sulla politica dei rifugiati è scoppiato.)
- विविधता हमारी ताकत है। (La diversità è la nostra forza.)
Contesto indiano: L'India invia emigranti all'estero (paesi del Golfo, Occidente) e accoglie migranti interni (dalle zone rurali alle urbane). Termini chiave: श्रमिक प्रवास (migrazione lavorativa), आंतरिक विस्थापन (sfollamento interno).
Espressioni
- मंत्री ने कहा कि नीति में बदलाव होगा।Il ministro ha detto che la politica sarebbe...
- प्रवासी मज़दूरों का योगदान अहम है।Il contributo dei lavoratori migranti è importante
- शरणार्थियों को सुरक्षा देना कर्तव्य है।Proteggere i rifugiati è la nostra responsabilità
- सीमा पार करना जोखिम भरा है।Attraversare il confine è rischioso
- विविधता में एकता भारत की पहचान है।L'unità nella diversità è l'identità dell'India
- एकीकरण एक लंबी प्रक्रिया है।L'integrazione è un lungo processo
Errori frequenti
प्रवासी करनाप्रवास करनाIl verbo è प्रवास करना (migrare); प्रवासी è il sostantivo/aggettivo (migrante), non la radice verbale
Quiz veloce
Domanda 1 di 4
Come si dice «politica / norma» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli