🇮🇳 hindi · B2 · Mondo professionale

La gestione di progetti

15 min di lettura · By the time... · As long as... · conditions

Vocabolario

परियोजना प्रबंधनgestione dei progetti
कार्य-योजनाpiano d'azione
समय-सीमाscadenza / termine
हितधारकportatore d'interesse
जोखिम मूल्यांकनvalutazione del rischio
मील का पत्थरpietra miliare
संसाधन आवंटनallocazione delle risorse
प्रगति रिपोर्टrapporto di avanzamento

Il linguaggio della gestione dei progetti in hindi

Gestire progetti in hindi richiede di combinare vocabolario tecnico con strutture grammaticali formali. Al livello B2, tu devi usare sostantivi composti, costruzioni passive e strutture di clausole complesse.

Fase di pianificazione: "परियोजना का दायरा निर्धारित किया जाना चाहिए।" (Il perimetro del progetto deve essere definito.) Usa costruzioni con चाहिए per esprimere necessità.

Sostantivi composti nel linguaggio di progetto: हितधारक विश्लेषण (analisi delle parti interessate), जोखिम प्रबंधन (gestione del rischio), गुणवत्ता नियंत्रण (controllo qualità) — questi sostantivi composti sono essenziali per la documentazione professionale.

Esprimere il progresso: "परियोजना अपने निर्धारित समय-सीमा के अनुरूप प्रगति कर रही है।" (Il progetto sta avanzando secondo il suo calendario stabilito.)

Strutture causative per la delega: "प्रबंधक ने टीम से रिपोर्ट तैयार करवाई।" (Il manager ha fatto preparare il rapporto dal team.) Il causativo करवाना esprime la delega di compiti.

Rendicontazione formale: "प्रथम चरण सफलतापूर्वक पूर्ण किया गया है। द्वितीय चरण अगले माह आरंभ होगा।" Usa numeri ordinali e vocabolario formale negli aggiornamenti di stato.

Espressioni

परियोजना समय-सीमा के भीतर है।Segnalare che il progetto è nei tempi previsti
जोखिम मूल्यांकन किया जाना शेष है।Notare una valutazione del rischio in sospeso
हितधारकों को सूचित किया जाएगा।Impegnarsi a comunicare con i portatori di...
संसाधनों का पुनः आवंटन आवश्यक है।Richiedere la riallocazione delle risorse
मील के पत्थर समय पर पूर्ण हुए हैं।Confermare le pietre miliari completate nei tempi
परियोजना में विलंब की संभावना है।Segnalare un potenziale ritardo del progetto

Errori frequenti

~~प्रोजेक्ट ऑन टाइम है।~~
परियोजना समय-सीमा के भीतर है।
Evita i prestiti inglesi प्रोजेक्ट e ऑन टाइम. Usa परियोजना e समय-सीमा के भीतर nell'hindi professionale.
~~रिस्क देखना है।~~
जोखिम मूल्यांकन करना आवश्यक है।
रिस्क è un prestito inglese. Usa जोखिम मूल्यांकन per la valutazione del rischio nell'hindi formale.
~~स्टेकहोल्डर्स को बताना है।~~
हितधारकों को सूचित किया जाएगा।
Usa हितधारक invece di स्टेकहोल्डर e la costruzione passiva सूचित किया जाएगा per un tono formale.
~~टीम ने काम किया।~~
प्रबंधक ने टीम से कार्य सम्पन्न करवाया।
Usa il causativo करवाना per chiarire la struttura di delega e il sostantivo formale कार्य invece di काम.
~~देर हो सकती है।~~
परियोजना में विलंब की संभावना है।
देर è informale. Usa विलंब (ritardo) e परियोजना nei rapporti formali di progetto.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «gestione dei progetti» in hindi?

Questa è la versione mini

Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli