Differenze culturali
Vocabolario
- परंपराtradizione/usanza
- विनम्रeducato
- असभ्यmaleducato
- इशाराgesto
- वर्जितtabù
- औपचारिकformale
- अनौपचारिकinformale
- शिष्टाचारgalateo
Confrontare le culture in hindi
मेरे देश में... — *Nel mio paese...*
मेरे देश में लोग हाथ मिलाते हैं। — Nel mio paese, le persone si stringono la mano.
...की तुलना में — *Rispetto a...*
भारत की तुलना में, जापान में लोग झुककर अभिवादन करते हैं। — Rispetto all'India, in Giappone si saluta con un inchino.
जबकि — *mentre*
भारत में बड़ों को प्रणाम किया जाता है, जबकि पश्चिम में हाथ मिलाया जाता है। — In India si salutano gli anziani con un inchino, mentre in Occidente si stringe la mano.
आमतौर पर — *di solito*
भारत में आमतौर पर मेहमानों को खाना खिलाया जाता है। — In India, di solito si offre da mangiare agli ospiti.
Espressioni
- मेरे देश में यह परंपरा नहीं हैQuesta tradizione non esiste nel mio paese
- भारत में आमतौर पर...किया जाता हैIn India, di solito si fa...
- यह भारत में असभ्य माना जाता हैQuesto è considerato scortese in India
- दोनों संस्कृतियों में अंतर हैC'è una differenza tra le due culture
- हमारे यहाँ शिष्टाचार अलग हैIl galateo è diverso da dove veniamo
- यह इशारा विनम्र माना जाता हैQuesto gesto è considerato educato
Errori frequenti
मेरे देश में यह नहीं है परंपरामेरे देश में यह परंपरा नहीं हैIl complemento (परंपरा) precede नहीं है, non lo segue
भारत के तुलना मेंभारत की तुलना मेंतुलना è femminile, usa की e non के
यह असभ्य है भारत मेंयह भारत में असभ्य माना जाता हैUsa माना जाता है (è considerato) per le norme culturali, non solo है
जबकि, दूसरी ओरजबकि da solo è sufficienteNon combinare जबकि con दूसरी ओर — i loro significati si sovrappongono
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «gesto» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli