Capire i titoli dei giornali
Vocabolario
- सुर्खीtitolo
- लेखarticolo
- पत्रकारgiornalista
- रिपोर्टreportage
- स्रोतfonte
- प्रकाशित करनाpubblicare
- ताज़ाrecente
- अपडेटaggiornamento
La forma passiva nei titoli di notizie in hindi
La forma passiva è essenziale per le notizie in hindi:
गिरफ़्तार किया गया — è stato arrestato
नेता को पुलिस द्वारा गिरफ़्तार किया गया। — Il leader è stato arrestato dalla polizia.
रिहा किया गया है — è stato rilasciato
आरोपी को रिहा किया गया है। — L'imputato è stato rilasciato.
जाँच की जा रही है — è in corso di indagine
मामले की जाँच की जा रही है। — Il caso è in corso di indagine.
Struttura passiva: oggetto + को + radice verbale + किया गया / जा रहा है
Espressioni
- सूत्रों के अनुसार...Secondo le fonti...
- मामले की जाँच की जा रही हैLa questione è in corso di indagine
- एक पत्रकार ने रिपोर्ट कियाUn giornalista ha riferito
- ताज़ा ख़बर यह है किL'ultima notizia è che
- सरकार ने बयान जारी कियाIl governo ha rilasciato una dichiarazione
- यह सुर्खियों में हैÈ nei titoli di giornale
Errori frequenti
अनुसार सेके अनुसारअनुसार vuole के prima di sé, non से dopo
ताज़ा ख़बरताज़ी ख़बरताज़ा è un aggettivo variabile che concorda in genere — davanti al femminile ख़बर diventa ताज़ी, non ताज़ा.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «reportage» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli