Il lavoro da remoto
Vocabolario
- दूर से कामlavoro da remoto
- वीडियो कॉलvideochiamata
- इंटरनेट कनेक्शनconnessione internet
- लचीलापनflessibilità
- एकाग्रताconcentrazione
- अलगावisolamento
- उत्पादकताproduttività
- होम ऑफिसufficio a casa
- समय प्रबंधनgestione del tempo
- काम का बोझcarico di lavoro
Discutere vantaggi e svantaggi
Il hindi dispone di diverse strutture per soppesare pro e contro, essenziali per argomenti come il lavoro da remoto.
Esprimere vantaggi con एक फायदा / लाभ यह है कि:
- दूर से काम करने का एक फायदा यह है कि समय की बचत होती है। — Un vantaggio del lavoro da remoto è che si risparmia tempo.
- घर से काम करने से लचीलापन मिलता है। — Lavorare da casa offre flessibilità.
Esprimere svantaggi con एक नुकसान / कमी यह है कि:
- दूर से काम करने का एक नुकसान यह है कि अलगाव महसूस होता है। — Uno svantaggio è che ci si sente isolati.
- एकाग्रता बनाए रखना मुश्किल हो सकता है। — Può essere difficile mantenere la concentrazione.
Bilanciare con एक तरफ… दूसरी तरफ:
- एक तरफ उत्पादकता बढ़ती है, दूसरी तरफ टीम के साथ संपर्क कम हो जाता है। — Da un lato la produttività aumenta, dall'altro il contatto con il team diminuisce.
Esprimere opinioni con मेरे विचार में / मुझे लगता है:
- मेरे विचार में, दूर से काम करना भविष्य है। — A mio avviso, il lavoro da remoto è il futuro.
Usa l'infinito + का/के/की per formare sintagmi nominali: दूर से काम करने का फायदा (il vantaggio di lavorare da remoto).
Espressioni
- घर से काम का सबसे बड़ा फायदा लचीलापन है।Il vantaggio più grande del lavoro da casa è...
- एक तरफ समय बचता है, दूसरी तरफ अकेलापन।Da un lato si risparmia tempo, dall'altro ci...
- मेरे विचार में दोनों में संतुलन चाहिए।A mio avviso, l'equilibrio tra i due è necessario.
- दूर से काम में उत्पादकता बनाना कठिन है।Mantenere la produttività è una sfida nel...
- वीडियो कॉल से टीम से जुड़े रह सकते हैं।Le videochiamate permettono di restare in...
Errori frequenti
दूर से काम करना का फायदा यह है।दूर से काम करने का फायदा यह है।È necessaria la forma obliqua (gerundio) dell'infinito prima della postposizione का: करना → करने का.
एक तरफ बड़े फायदे हैं, दूसरी तरफ नुकसान है।एक तरफ फायदे हैं, दूसरी तरफ नुकसान भी हैं।Usa भी (anche) nella seconda proposizione per bilanciare il contrasto.
मेरे विचार में यह भविष्य होगा।मेरे विचार में, दूर से काम करना भविष्य है।Le affermazioni di opinione devono presentare un'affermazione chiara al presente (है), non un futuro speculativo (होगा).
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «lavoro da remoto» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli