Al telefono
Vocabolario
- फ़ोनtelefono
- कॉलchiamata
- हैलोpronto (al telefono)
- बात करनाparlare / conversare
- सुननाascoltare / sentire
- नंबरnumero
- मैसेजmessaggio
- रुकिएaspetta / attendi
- काटनाriagganciare
Parlare al telefono
Rispondere al telefono: हैलो (hailo)
In hindi, si dice हैलो (hailo) quando si risponde al telefono — preso dall'inglese "hello."
💬 "हैलो, कौन बोल रहा है?" (hailo, kaun bol rahā hai?) → "Pronto, chi parla?"
Chiedere di parlare con qualcuno:
Si usa से बात करना (se bāt karnā) — "parlare con":
💬 "मैं राज से बात करना चाहता हूँ।" (maiṅ Rāj se bāt karnā chāhtā hūṅ.) → "Voglio parlare con Raj."
Richieste cortesi al telefono:
- रुकिए (rukiye) — Aspetta un momento
- फिर से बोलिए (phir se boliye) — Ripeti, per favore
Terminare una chiamata:
- अच्छा, बाद में बात करते हैं (acchā, bād meṅ bāt karte haiṅ) → "Va bene, parliamo dopo"
- फ़ोन रखता हूँ (fon rakhtā hūṅ) → "Riattacco"
Verbo chiave: बोलना (bolnā) — parlare
- मैं बोलता हूँ (maiṅ boltā hūṅ) — io parlo (maschile)
- मैं बोलती हूँ (maiṅ boltī hūṅ) — io parlo (femminile)
Espressioni
- हैलो, कौन बोल रहा है?Chiedere chi sta chiamando
- मैं ... से बात करना चाहता हूँ।Chiedere di parlare con qualcuno
- एक मिनट रुकिए।Chiedere di aspettare
- फिर से बोलिए, सुनाई नहीं दिया।Chiedere di ripetere
- अच्छा, फिर बात करते हैं।Chiudere la chiamata gentilmente
Errori frequenti
मैं बात करना चाहता हूँ राज सेमैं राज से बात करना चाहता हूँIn hindi, la persona con cui vuoi parlare (राज से) viene prima del verbo (बात करना)
फ़ोन पर बोलफ़ोन पर बोलोL'imperativo informale richiede la desinenza -ो: बोलो (bolo), non solo बोल
कौन बोल रही है?कौन बोल रहा है?Quando il genere di chi chiama è sconosciuto, si usa il maschile di default रहा है (rahā hai)
मैं फ़ोन काटता हूँमैं फ़ोन रखता हूँIn hindi si dice रखना (posare) il telefono, non काटना (tagliare) per riagganciare educatamente
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «messaggio» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli