Sui social media
Vocabolario
- पोस्टpost / pubblicazione
- लाइकmi piace
- कमेंटcommento
- शेयर करनाcondividere
- फ़ॉलो करनाseguire
- वीडियोvideo
- फ़ोटोfoto
- प्रोफ़ाइलprofilo
- अकाउंटaccount
Sui social media
L'hindi prende molte parole dall'inglese per i social:
Parole come पोस्ट (posṭ), लाइक (lāik), कमेंट (kameṇṭ), शेयर (sheyar) e फ़ॉलो (folo) si usano direttamente in hindi con la grafia Devanagari.
Usare करना (karnā) con le parole prese in prestito:
Per creare verbi da nomi inglesi, si aggiunge करना (karnā — fare):
- लाइक करना (lāik karnā) — mettere like
- शेयर करना (sheyar karnā) — condividere
- फ़ॉलो करना (folo karnā) — seguire
- कमेंट करना (kameṇṭ karnā) — commentare
💬 "मैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँ।" (maiṅ tumhārī posṭ lāik kartā hūṅ.) → "Metto like al tuo post."
Possessivi con i social:
- मेरा अकाउंट (merā akāuṇṭ) — il mio account (maschile)
- मेरी प्रोफ़ाइल (merī profāil) — il mio profilo (femminile)
- तुम्हारी फ़ोटो (tumhārī foṭo) — la tua foto (femminile)
Chiedere dei social:
💬 "तुम्हारा इंस्टाग्राम क्या है?" (tumhārā iṇsṭāgrām kyā hai?) → "Qual è il tuo Instagram?"
💬 "मुझे फ़ॉलो करो!" (mujhe folo karo!) → "Seguimi!"
Esprimere opinioni online:
- बहुत अच्छा! (bahut acchā!) — Molto bello! / Fantastico!
- मज़ेदार (mazedār) — divertente
- सुंदर (sundar) — bello / bellissimo
Espressioni
- मेरी पोस्ट लाइक करो!Chiedere di mettere like al tuo post
- यह वीडियो शेयर करो।Chiedere di condividere un video
- तुम्हारी फ़ोटो बहुत अच्छी है!Fare un complimento a una foto
- मुझे फ़ॉलो करो!Chiedere di seguirti
- मैंने कमेंट किया है।Dire che hai lasciato un commento
Errori frequenti
मैं लाइक करता हूँ तुम्हारी पोस्टमैं तुम्हारी पोस्ट लाइक करता हूँIn hindi (ordine SOV), il complemento (तुम्हारी पोस्ट) viene prima del verbo (लाइक करता हूँ)
मैं तुम फ़ॉलो करता हूँमैं तुम्हें फ़ॉलो करता हूँServe la forma obliqua तुम्हें (a te), non la forma diretta तुम
मेरा प्रोफ़ाइलमेरी प्रोफ़ाइलप्रोफ़ाइल (profilo) è femminile in hindi, quindi si usa मेरी (merī) e non मेरा (merā)
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «commento» in hindi?
Per l’hindi, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli