Connettori avanzati
Vocabolario
- nichtsdestotrotzciononostante / nondimeno
- insofern alsnella misura in cui
- dadurch, dassper il fatto che
- wobeiladdove / sebbene
- infolgedessendi conseguenza
- zumaltanto più che
- geschweige dennfiguriamoci / tanto meno
- soferna condizione che / purché
- angesichtsalla luce di / di fronte a
- ungeachtetnonostante / a prescindere da
- demzufolgedi conseguenza / pertanto
- wenngleichbenché / sebbene
I connettori avanzati del livello C1 permettono di costruire argomentazioni sfumate ed eleganti. A differenza dei connettori base (aber, weil, deshalb), apportano sfumature precise.
Concessione: Nichtsdestotrotz (ciononostante) e wenngleich (sebbene) esprimono la concessione con più sofisticatezza di trotzdem. Da notare che wenngleich manda il verbo coniugato alla fine della subordinata.
Causalità: Zumal (tanto più che) rafforza la causa; dadurch, dass (per il fatto che) introduce un mezzo causale. Infolgedessen e demzufolge esprimono la conseguenza in modo formale.
Restrizione: Insofern als (nella misura in cui) limita la portata di un'affermazione, mentre sofern (a condizione che) pone una condizione. Geschweige denn (figuriamoci) segnala una gradazione negativa: ciò che segue è ancora meno probabile.
Questi connettori trasformano un testo B2 in un'argomentazione C1.
Espressioni
- Nichtsdestotrotz bleibt das Problem bestehen.Ciononostante, il problema persiste.
- Insofern als die Daten verlässlich sind.Nella misura in cui i dati sono affidabili.
- Das gelang dadurch, dass alle mitwirkten.Si è riusciti grazie alla cooperazione di tutti.
- Wobei man fairerweise sagen muss...Sebbene, in tutta onestà, si debba dire...
- Er kann kaum lesen, geschweige denn schreiben.Sa a malapena leggere, figuriamoci scrivere.
- Sofern keine Einwände bestehen, fahren wir fort.A condizione che non vi siano obiezioni, proseguiamo.
- Angesichts der Lage müssen wir handeln.Alla luce della situazione, dobbiamo agire.
Quiz veloce
Domanda 1 di 3
Come si dice «ciononostante / nondimeno» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli