Il linguaggio della leadership

Vocabolario

• die Führungskraftil dirigente / il leader
• die Verantwortung übernehmenassumersi la responsabilità
• delegierendelegare
• die Visionla visione
• die Vorbildfunktionla funzione di modello
• motivierenmotivare
• die Entscheidungskompetenzla competenza decisionale
• Prioritäten setzenstabilire le priorità
• die Eigeninitiativel'iniziativa personale
• die Teamfähigkeitla capacità di lavorare in team
• ermächtigenautorizzare / dare potere
• die Zielvereinbarungl'accordo sugli obiettivi

Espressioni

• Wir werden gemeinsam daran arbeiten.Lavoreremo insieme su questo.
• Ich sehe unsere Priorität darin, dass...Vedo la nostra priorità nel fatto che...
• Ich übernehme die Verantwortung für diese Entscheidung.Mi assumo la responsabilità di questa decisione.
• Ich vertraue Ihnen diese Aufgabe an.Le affido questo compito.
• Sie haben die volle Entscheidungskompetenz.Lei ha piena competenza decisionale.
• Lassen Sie uns Prioritäten setzen.Stabiliamo le priorità.
• Eigeninitiative ist ausdrücklich erwünscht.L'iniziativa personale è espressamente gradita.

Errori frequenti

• ✗Arbeiten Sie daran.
  ✓Wir werden gemeinsam daran arbeiten.

  Il pronome inclusivo wir motiva più di un ordine diretto con Sie.

• ✗Das ist Ihr Problem.
  ✓Ich übernehme die Verantwortung für diese Entscheidung.

  Un leader si assume la responsabilità invece di deviarla.

• ✗Machen Sie, was ich sage.
  ✓Ich vertraue Ihnen diese Aufgabe an.

  La fiducia ispira più della sottomissione.

• ✗Ich entscheide alles.
  ✓Sie haben die Entscheidungskompetenz.

  Delegare la competenza decisionale è un tratto di leadership.

• ✗Das ist nicht wichtig.
  ✓Lassen Sie uns Prioritäten setzen.

  Un leader riformula in termini di priorità invece di respingere.

Quiz veloce