La fiducia in sé stessi
Vocabolario
- das Selbstbewusstseinfiducia in sé
- der Selbstzweifelinsicurezza
- sich durchsetzenaffermarsi
- die Komfortzonezona di comfort
- überwindensuperare
- die Entschlossenheitdeterminazione
- sich trauenosare
- die innere Stärkeforza interiore
- an sich glaubencredere in sé stessi
- das Scheiternfallimento
- die Resilienzresilienza
- können (Vergangenheit)potere (passato)
Parlare di fiducia in sé in tedesco usa i verbi modali al passato per riflettere su capacità e occasioni mancate.
Verbi modali al Präteritum:
- Ich konnte das nicht. (Non potevo farlo.)
- Ich wollte es versuchen. (Volevo provare.)
- Ich musste stark sein. (Dovevo essere forte.)
Verbi modali al Perfekt (con doppio infinito):
- Ich habe mich nicht durchsetzen können. (Non sono riuscito ad affermarmi.)
- Er hat es nicht machen wollen. (Non ha voluto farlo.)
Modelli chiave per la fiducia in sé:
- Ich traue mich nicht, ...zu... (Non oso...)
- Ich habe gelernt, an mich zu glauben. (Ho imparato a credere in me stesso.)
- Man muss seine Komfortzone verlassen. (Bisogna uscire dalla zona di comfort.)
Strutture riflessive:
- sich trauen (osare) — Ich traue mich. (Oso.)
- sich durchsetzen (affermarsi) — Sie hat sich durchgesetzt. (Si è affermata.)
- sich überwinden (superare sé stessi) — Ich habe mich überwunden. (Ho superato la mia riluttanza.)
Espressioni
- Ich traue mich nicht, das zu tun.Esprimere insicurezza
- Ich konnte mich nicht durchsetzen.Incapacità passata
- Ich habe gelernt, an mich zu glauben.Imparare la fiducia
- Man muss die Komfortzone verlassen.Uscire dalla zona di comfort
- Ich habe meine Angst überwunden.Superare la paura
- Du schaffst das!Incoraggiare qualcuno
- Früher konnte ich das nicht.Riflettere sulla crescita
- Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Esprimere determinazione
Errori frequenti
Ich habe mich nicht durchsetzen gekonnt.Ich habe mich nicht durchsetzen können.Doppio infinito: können sostituisce gekonnt quando c'è un altro infinito.
Ich habe meine Angst übergewunden.Ich habe meine Angst überwunden.Überwinden è inseparabile (über- resta unito), participio: überwunden (senza ge-).
Früher ich konnte das nicht.Früher konnte ich das nicht.Früher in posizione 1, il verbo segue subito (posizione 2): konnte ich.
Ich bin entschlossen es schaffen.Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Entschlossen sein regge zu + infinito: serve zu schaffen, non l'infinito nudo.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «resilienza» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli