La fiducia in sé stessi
Vocabolario
- das Selbstbewusstseinfiducia in sé
- der Selbstzweifelinsicurezza
- sich durchsetzenaffermarsi
- die Komfortzonezona di comfort
- überwindensuperare
- die Entschlossenheitdeterminazione
- sich trauenosare
- die innere Stärkeforza interiore
- an sich glaubencredere in sé stessi
- das Scheiternfallimento
- die Resilienzresilienza
- können (Vergangenheit)potere (passato)
Parlare di fiducia in sé in tedesco usa i verbi modali al passato per riflettere su capacità e occasioni mancate.
Verbi modali al Präteritum:
- *Ich konnte das nicht.* (Non potevo farlo.)
- *Ich wollte es versuchen.* (Volevo provare.)
- *Ich musste stark sein.* (Dovevo essere forte.)
Verbi modali al Perfekt (con doppio infinito):
- *Ich habe mich nicht durchsetzen können.* (Non sono riuscito ad affermarmi.)
- *Er hat es nicht machen wollen.* (Non ha voluto farlo.)
Modelli chiave per la fiducia in sé:
- *Ich traue mich nicht, ...zu...* (Non oso...)
- *Ich habe gelernt, an mich zu glauben.* (Ho imparato a credere in me stesso.)
- *Man muss seine Komfortzone verlassen.* (Bisogna uscire dalla zona di comfort.)
Strutture riflessive:
- *sich trauen* (osare) — *Ich traue mich.* (Oso.)
- *sich durchsetzen* (affermarsi) — *Sie hat sich durchgesetzt.* (Si è affermata.)
- *sich überwinden* (superare sé stessi) — *Ich habe mich überwunden.* (Ho superato la mia riluttanza.)
Espressioni
- Ich traue mich nicht, das zu tun.Esprimere insicurezza
- Ich konnte mich nicht durchsetzen.Incapacità passata
- Ich habe gelernt, an mich zu glauben.Imparare la fiducia
- Man muss die Komfortzone verlassen.Uscire dalla zona di comfort
- Ich habe meine Angst überwunden.Superare la paura
- Du schaffst das!Incoraggiare qualcuno
- Früher konnte ich das nicht.Riflettere sulla crescita
- Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Esprimere determinazione
Errori frequenti
Ich habe mich nicht durchsetzen gekonnt.Ich habe mich nicht durchsetzen können.Doppio infinito: können sostituisce gekonnt quando c'è un altro infinito.
Ich traue mich nicht das zu tun.Ich traue mich nicht, das zu tun.Serve una virgola prima della clausola infinitiva con zu.
Ich habe meine Angst übergewunden.Ich habe meine Angst überwunden.Überwinden è inseparabile (über- resta unito), participio: überwunden (senza ge-).
Früher ich konnte das nicht.Früher konnte ich das nicht.Früher in posizione 1, il verbo segue subito (posizione 2): konnte ich.
Ich bin entschlossen es schaffen.Ich bin entschlossen, es zu schaffen.Dopo entschlossen serve virgola + zu + infinito.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «resilienza» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli