Scrivere una cartolina
Vocabolario
- besuchenvisitare
- erkundenesplorare
- probierenassaggiare, provare
- entdeckenscoprire
- vermissensentire la mancanza di
- wünschendesiderare, augurare
- die Grüßei saluti
- atemberaubendmozzafiato
- die Erfahrungl'esperienza
- einheimischlocale, del posto
Cartoline in tedesco: Perfekt, Präteritum e cenni di Genitivo
Le cartoline mescolano il Perfekt (azioni concluse) e il Präteritum (descrizioni e stati), più qualche base di Genitivo.
Tempi misti nelle cartoline:
- Wir haben Rom besucht und es war wunderbar. (Abbiamo visitato Roma ed era meraviglioso.)
- Ich habe lokales Essen probiert — es war köstlich! (Ho assaggiato piatti locali — era delizioso!)
Cenni di Genitivo (possesso):
- Des Landes (del paese — maschile/neutro aggiungono -es/-s)
- Der Stadt (della città — femminile, nessun cambiamento nella desinenza)
- Die Kultur des Landes ist faszinierend. (La cultura del paese è affascinante.)
- Die Geschichte der Stadt ist alt. (La storia della città è antica.)
Frasi tipiche da cartolina:
- Viele Grüße aus Berlin! (Tanti saluti da Berlino!)
- Ich wünschte, du wärst hier. (Vorrei che tu fossi qui.)
- Bis bald! (A presto!)
Espressioni
- Liebe Grüße aus Wien!Aprire una cartolina con un saluto
- Das Wetter ist wunderbar.Descrivere il tempo atmosferico
- Ich vermisse euch sehr.Dire che qualcuno manca molto
- Gestern haben wir die Stadt besichtigt.Raccontare una visita turistica
- Ich wünschte, ihr wärt hier.Esprimere il desiderio che qualcuno sia lì
- Bis bald, eure Anna.Chiudere una cartolina
Errori frequenti
Ich wünsche, ihr wärt hier.Ich wünschte, ihr wärt hier.Per i desideri irreali si usa «wünschte» (congiuntivo II), non «wünsche» (presente).
Gestern wir haben die Stadt besichtigt.Gestern haben wir die Stadt besichtigt.Quando un avverbio di tempo apre la frase, il verbo coniugato va subito dopo (inversione).
Liebe Grüße seit Wien!Liebe Grüße aus Wien!Per la provenienza da un luogo si usa «aus», non «seit» (che indica «da» nel tempo).
Ich vermisse euch sehr viel.Ich vermisse euch sehr.«Sehr» da solo basta: con «vermissen», «sehr viel» è ridondante.
Das Wetter ist wunderlich.Das Wetter ist wunderbar.«Wunderbar» significa «meraviglioso», mentre «wunderlich» significa «strano, bizzarro».
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «visitare» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli