Il mio percorso professionale
Vocabolario
- die Karrierela carriera
- die Beförderungla promozione
- kündigendimettersi, licenziarsi
- die Gelegenheitl'occasione, l'opportunità
- die Erfahrungl'esperienza
- die Brancheil settore
- freiberuflichda libero professionista
- fest angestelltassunto a tempo indeterminato
- der Vertragil contratto
- der Ehrgeizl'ambizione
Parlare del proprio percorso professionale in tedesco
Per raccontare la propria storia lavorativa si usano il Perfekt con espressioni di tempo e seit + Dativo.
La cronologia della carriera:
- Ich habe bei Siemens gearbeitet. (Ho lavorato alla Siemens.)
- Ich arbeite seit 2020 als Freiberufler. (Lavoro come libero professionista dal 2020.)
- Ich bin seit fünf Jahren in dieser Branche. (Sono in questo settore da cinque anni.)
Una differenza chiave: per le situazioni ancora in corso, il tedesco usa il presente con seit, esattamente come fa l'italiano con "da" (lavoro qui da cinque anni). L'inglese invece richiede un tempo composto (present perfect continuous): tienilo a mente se stai imparando anche l'inglese, perché è un errore frequente.
Parlare di cambiamenti:
- Letztes Jahr habe ich gekündigt. (L'anno scorso mi sono dimesso/a.)
- Ich habe eine Beförderung bekommen. (Ho ottenuto una promozione.)
Espressioni
- Ich habe Wirtschaft studiert.Parlare del proprio percorso di studi
- Danach habe ich ein Praktikum gemacht.Descrivere uno stage svolto
- Ich arbeite seit drei Jahren bei...Indicare da quanto si lavora in un posto
- Mein Ziel ist es, befördert zu werden.Esprimere un obiettivo di carriera
- Ich würde gern im Ausland arbeiten.Esprimere il desiderio di lavorare all'estero
- Ich bin für Marketing zuständig.Descrivere il proprio ambito di responsabilità
Errori frequenti
Ich habe Wirtschaft gelernt.Ich habe Wirtschaft studiert.Si usa «studieren» per gli studi universitari e «lernen» per l'apprendimento in generale.
Ich arbeite seit drei Jahre bei...Ich arbeite seit drei Jahren bei...«Seit» richiede il dativo: dopo i numeri si usa «Jahren», non «Jahre».
Mein Ziel ist befördert zu werden.Mein Ziel ist es, befördert zu werden.Il tedesco richiede il pronome «es» prima della proposizione all'infinito.
Danach ich habe ein Praktikum gemacht.Danach habe ich ein Praktikum gemacht.Quando «danach» apre la frase, il verbo coniugato va subito dopo (inversione).
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'esperienza» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli